<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>After This Song</key>
	<string>이 곡 다음</string>
	<key>Automatically adjusts volume to normalize loudness across songs.</key>
	<string>곡들 간의 음량 차이를 보정하도록 자동으로 볼륨을 조정합니다.</string>
	<key>Continue Album</key>
	<string>앨범 계속 재생</string>
	<key>Decrease Volume</key>
	<string>볼륨 낮추기</string>
	<key>EQ.Acoustic</key>
	<string>어쿠스틱</string>
	<key>EQ.BassBoost</key>
	<string>베이스 부스트</string>
	<key>EQ.Classical</key>
	<string>클래식</string>
	<key>EQ.Electronic</key>
	<string>일렉트로닉</string>
	<key>EQ.Flat</key>
	<string>플랫</string>
	<key>EQ.HipHop</key>
	<string>힙합</string>
	<key>EQ.Preamp</key>
	<string>프리앰프</string>
	<key>EQ.Rock</key>
	<string>록</string>
	<key>EQ.Vocal</key>
	<string>보컬</string>
	<key>Increase Volume</key>
	<string>볼륨 높이기</string>
	<key>Lyrics</key>
	<string>가사</string>
	<key>Lyrics.Edit</key>
	<string>가사 편집</string>
	<key>Lyrics.Empty.Body</key>
	<string>아래 버튼을 탭하여 가사를 가져오거나 붙여넣으세요.</string>
	<key>Lyrics.Empty.PasteButton</key>
	<string>붙여넣기</string>
	<key>Lyrics.Empty.Placeholder</key>
	<string>가사 없음</string>
	<key>Lyrics.Empty.SearchButton</key>
	<string>가사 가져오기</string>
	<key>Lyrics.Empty.Title</key>
	<string>이 곡에 가사 추가</string>
	<key>Lyrics.FreeTier.NoRemaining.Message</key>
	<string>Doppi를 구매하면 자동 가사 검색을 이용할 수 있습니다.</string>
	<key>Lyrics.FreeTier.NoRemaining.Title</key>
	<string>자동 가사 검색 없음</string>
	<key>Lyrics.FreeTier.Remaining.Message</key>
	<string>Doppi를 구매하면 무제한 자동 가사 검색을 이용할 수 있습니다. 소진되면 가사를 수동으로만 검색할 수 있습니다.</string>
	<key>Lyrics.FreeTier.Remaining.Title</key>
	<string>자동 가사 검색 %d회 남음</string>
	<key>Lyrics.Get</key>
	<string>가사 가져오기</string>
	<key>Lyrics.GetPlain</key>
	<string>일반 가사 가져오기</string>
	<key>Lyrics.GetTimed</key>
	<string>싱크 가사 가져오기</string>
	<key>Lyrics.NotFound.Message</key>
	<string>가사 제공자가 이 곡의 가사를 찾지 못했습니다. 가사를 수동으로 검색할 수 있도록 브라우저를 열었습니다.</string>
	<key>Lyrics.NotFound.Title</key>
	<string>자동으로 가사를 찾을 수 없음</string>
	<key>Lyrics.Searching</key>
	<string>가사를 검색 중…</string>
	<key>Next</key>
	<string>다음</string>
	<key>Nothing playing</key>
	<string>재생 중인 항목 없음</string>
	<key>Now Playing</key>
	<string>지금 재생 중</string>
	<key>Pause</key>
	<string>일시 정지</string>
	<key>Play</key>
	<string>재생</string>
	<key>Play Album</key>
	<string>앨범 재생</string>
	<key>Play Album Next</key>
	<string>이 앨범 전체를 다음에 재생</string>
	<key>Play Albums on Repeat</key>
	<string>앨범 반복 재생</string>
	<key>Play Artist</key>
	<string>아티스트 재생</string>
	<key>Play Later</key>
	<string>나중에 재생</string>
	<key>Play Next</key>
	<string>다음 재생</string>
	<key>Play Options</key>
	<string>추가 옵션</string>
	<key>Play Playlist</key>
	<string>재생목록 재생</string>
	<key>Play This Folder Only</key>
	<string>이 폴더만 재생</string>
	<key>Play album options title</key>
	<string>이 앨범의 노래가 이미 재생 중입니다.</string>
	<key>Player</key>
	<string>플레이어</string>
	<key>Player.Equalizer</key>
	<string>이퀄라이저</string>
	<key>Preset</key>
	<string>프리셋</string>
	<key>Previous</key>
	<string>이전</string>
	<key>Queue</key>
	<string>대기열</string>
	<key>Queue.Added</key>
	<string>추가됨</string>
	<key>Queue.InQueue</key>
	<string>대기열에 있음</string>
	<key>Queue.UpNext</key>
	<string>다음</string>
	<key>Queue.UpNext.Empty</key>
	<string>다음 재생 항목이 없습니다</string>
	<key>Queue.UpNext.EmptyMessage</key>
	<string>재생 대기열에 더 이상의 곡이 없습니다.</string>
	<key>Repeat</key>
	<string>반복</string>
	<key>Repeat Enabled</key>
	<string>모두 반복</string>
	<key>Repeat One Enabled</key>
	<string>트랙 반복</string>
	<key>Repeat Song</key>
	<string>한 곡 반복</string>
	<key>Shuffle</key>
	<string>셔플</string>
	<key>Shuffle All</key>
	<string>모두 셔플</string>
	<key>Shuffle Artist</key>
	<string>아티스트 셔플</string>
	<key>Shuffle Later</key>
	<string>나중에 셔플</string>
	<key>Shuffle Next</key>
	<string>다음에 셔플</string>
	<key>Shuffle Playlist</key>
	<string>재생목록 셔플</string>
	<key>Shuffle This Folder Only</key>
	<string>이 폴더만 셔플 재생</string>
	<key>Sound Check</key>
	<string>사운드 체크</string>
	<key>Start From Beginning</key>
	<string>앨범 처음부터 재생</string>
	<key>Stop</key>
	<string>중지</string>
	<key>View.ShowUpNext</key>
	<string>다음 재생 항목 보기</string>
	<key>lyrics</key>
	<string>가사</string>
</dict>
</plist>
