<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Multipeer</key>
	<string>Por perto</string>
	<key>Multipeer.Alert.Declined.Message</key>
	<string>O dono deste Doppi decidiu não compartilhar com você desta vez.</string>
	<key>Multipeer.Alert.Declined.OK</key>
	<string>Oh</string>
	<key>Multipeer.Alert.Declined.Title</key>
	<string>“%@” recusou sua solicitação</string>
	<key>Multipeer.Alert.Disconnected.Message</key>
	<string>Doppis próximos se desconectam quando o app é fechado ou o dispositivo é bloqueado.</string>
	<key>Multipeer.Alert.Disconnected.Message.HasFiles</key>
	<string>Alguns arquivos estão prontos para serem importados.</string>
	<key>Multipeer.Alert.Disconnected.Title</key>
	<string>“%@” se desconectou</string>
	<key>Multipeer.Ask.Block.Message</key>
	<string>Não escrito e Não usado</string>
	<key>Multipeer.Ask.Block.Title</key>
	<string>Bloquear “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Browse.Message</key>
	<string>Este Doppi poderá ver toda a sua biblioteca.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Browse.Title</key>
	<string>Compartilhar sua biblioteca com “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Download.Message</key>
	<string>Este Doppi poderá importar uma cópia de qualquer música armazenada na sua Pasta Doppi enquanto você estiver conectado. Sua música permanecerá intacta.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Download.Title</key>
	<string>Permitir que “%@” importe arquivos?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Pair.Message</key>
	<string>O emparelhamento permite que Doppis sincronizem entre si, o que pode causar perda de dados. Você só deve emparelhar com Doppis em dispositivos que você possui e controla.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Pair.Title</key>
	<string>Emparelhar com “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Message</key>
	<string>Este Doppi poderá navegar e importar músicas da sua biblioteca sem pedir. Suas músicas permanecerão intactas.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Remove.Message</key>
	<string>Parar de confiar em “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Remove.Title</key>
	<string>Este Doppi ainda poderá solicitar permissão individual para navegar e importar seus arquivos no futuro.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Title</key>
	<string>Confiar em “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unblock.Message</key>
	<string>Não escrito e Não usado</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unblock.Title</key>
	<string>Desbloquear “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unpair.Message</key>
	<string>Esses Doppis não poderão mais sincronizar até serem emparelhados novamente.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unpair.Title</key>
	<string>Desemparelhar de “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Asking.Title</key>
	<string>Perguntando a outro Doppi…</string>
	<key>Multipeer.Asking.Title.Formatted</key>
	<string>Perguntando a “%@”…</string>
	<key>Multipeer.Block</key>
	<string>Bloquear</string>
	<key>Multipeer.Block.Unblock</key>
	<string>Desbloquear</string>
	<key>Multipeer.Download.InitialConfirmation.Message</key>
	<string>O outro Doppi terá que aprovar sua solicitação.</string>
	<key>Multipeer.Download.InitialConfirmation.Primary</key>
	<string>Pedir para importar</string>
	<key>Multipeer.Download.InitialConfirmation.Title</key>
	<string>Pedir para importar arquivos?</string>
	<key>Multipeer.Enable</key>
	<string>Ativar Por perto</string>
	<key>Multipeer.Enable.Paragraph</key>
	<string>Ative o Por perto para descobrir outros Doppis e permitir que o seu seja descoberto.</string>
	<key>Multipeer.Importing</key>
	<string>Importando músicas…</string>
	<key>Multipeer.Importing.Hint</key>
	<string>Mantenha ambos os Doppis abertos.</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item1.Paragraph</key>
	<string>Dispositivos que optaram por participar e que estão com o Doppi na mesma rede wi-fi aparecerão na sua seção Mais.</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item1.Title</key>
	<string>Descobrir Doppis</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item2.Paragraph</key>
	<string>Veja todo o catálogo deles, se permitirem. Doppis em que você confia podem acessar sua biblioteca sem pedir autorização.</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item2.Title</key>
	<string>Navegue pelas bibliotecas deles</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item3.Paragraph</key>
	<string>Músicas na pasta Doppi deles podem ser importadas sem fio para sua própria biblioteca — basta tocá‑las enquanto navega.</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item3.Title</key>
	<string>Importar músicas compatíveis</string>
	<key>Multipeer.Pair</key>
	<string>Emparelhar</string>
	<key>Multipeer.Pair.Unpair</key>
	<string>Desemparelhar</string>
	<key>Multipeer.PeerName</key>
	<string>Nome do Doppi</string>
	<key>Multipeer.PeerName.Explainer</key>
	<string>Outros dispositivos verão seu Doppi com este nome.</string>
	<key>Multipeer.PeerName.OnboardingTitle</key>
	<string>Nomeie seu Doppi</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Asking.Message</key>
	<string>Toque em “Compartilhar” no outro Doppi para ver a biblioteca dele aqui.</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Declined.Message</key>
	<string>O outro Doppi não deu permissão para ver a biblioteca dele.</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Declined.Title</key>
	<string>Permissão negada</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Error.Message</key>
	<string>Houve um problema ao obter a biblioteca do outro Doppi.</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Error.Title</key>
	<string>Ocorreu um erro</string>
	<key>Multipeer.Trust</key>
	<string>Confiar</string>
	<key>Multipeer.Trust.Begin</key>
	<string>Confiar em “%@”…</string>
	<key>Multipeer.Trust.Decline</key>
	<string>Não confiar</string>
	<key>Multipeer.Trust.Remove</key>
	<string>Remover confiança</string>
</dict>
</plist>
