<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Multipeer</key>
	<string>Nelle vicinanze</string>
	<key>Multipeer.Alert.Declined.Message</key>
	<string>Il proprietario di questo Doppi ha deciso di non condividere con te questa volta.</string>
	<key>Multipeer.Alert.Declined.OK</key>
	<string>Oh</string>
	<key>Multipeer.Alert.Declined.Title</key>
	<string>“%@” ha rifiutato la tua richiesta</string>
	<key>Multipeer.Alert.Disconnected.Message</key>
	<string>I Doppi nelle vicinanze si disconnettono quando l’app viene chiusa o il dispositivo è bloccato.</string>
	<key>Multipeer.Alert.Disconnected.Message.HasFiles</key>
	<string>Alcuni file sono pronti per essere importati.</string>
	<key>Multipeer.Alert.Disconnected.Title</key>
	<string>“%@” si è disconnesso</string>
	<key>Multipeer.Ask.Block.Message</key>
	<string>Non scritto e non usato</string>
	<key>Multipeer.Ask.Block.Title</key>
	<string>Bloccare “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Browse.Message</key>
	<string>Questo Doppi potrà vedere tutta la tua libreria.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Browse.Title</key>
	<string>Condividere la tua libreria con “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Download.Message</key>
	<string>Questo Doppi potrà importare una copia di qualsiasi brano memorizzato nella tua cartella Doppi fino a quando non vi disconnetterete. La tua musica rimarrà intatta.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Download.Title</key>
	<string>Permetti a “%@” di importare file?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Pair.Message</key>
	<string>L'abbinamento consente ai Doppi di sincronizzarsi tra loro, il che potrebbe causare perdita di dati. Dovresti abbinare solo Doppi su dispositivi che possiedi e controlli.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Pair.Title</key>
	<string>Abbinare con “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Message</key>
	<string>Questo Doppi potrà esplorare e importare musica dalla tua libreria senza chiedere. La tua musica resterà intatta.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Remove.Message</key>
	<string>Smettere di fidarsi di “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Remove.Title</key>
	<string>Questo Doppi potrà comunque chiedere il permesso individuale per esplorare e importare i tuoi file in futuro.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Title</key>
	<string>Fidarsi di “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unblock.Message</key>
	<string>Non scritto e non usato</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unblock.Title</key>
	<string>Sbloccare “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unpair.Message</key>
	<string>Questi Doppi non potranno più sincronizzarsi finché non verranno riabbinati.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unpair.Title</key>
	<string>Annullare l'abbinamento con “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Asking.Title</key>
	<string>Richiesta ad altri Doppi…</string>
	<key>Multipeer.Asking.Title.Formatted</key>
	<string>Richiesta a “%@”…</string>
	<key>Multipeer.Block</key>
	<string>Blocca</string>
	<key>Multipeer.Block.Unblock</key>
	<string>Sblocca</string>
	<key>Multipeer.Download.InitialConfirmation.Message</key>
	<string>L'altro Doppi dovrà approvare la tua richiesta.</string>
	<key>Multipeer.Download.InitialConfirmation.Primary</key>
	<string>Chiedi di importare</string>
	<key>Multipeer.Download.InitialConfirmation.Title</key>
	<string>Chiedere di importare file?</string>
	<key>Multipeer.Enable</key>
	<string>Attiva Nelle vicinanze</string>
	<key>Multipeer.Enable.Paragraph</key>
	<string>Attiva Nelle vicinanze per scoprire altri Doppi e per permettere al tuo Doppi di essere scoperto.</string>
	<key>Multipeer.Importing</key>
	<string>Importazione brani…</string>
	<key>Multipeer.Importing.Hint</key>
	<string>Tieni entrambi i Doppi aperti.</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item1.Paragraph</key>
	<string>I dispositivi che hanno accettato e stanno eseguendo Doppi sulla stessa rete wi‑fi appariranno nella sezione Altro.</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item1.Title</key>
	<string>Scopri i Doppi</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item2.Paragraph</key>
	<string>Vedi l'intero loro catalogo, se lo consentono. I Doppi di cui ti fidi possono accedere alla tua libreria senza chiedere il permesso.</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item2.Title</key>
	<string>Esplora le loro librerie</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item3.Paragraph</key>
	<string>I brani nella loro cartella Doppi possono essere importati senza fili nella tua libreria — basta toccarli mentre navighi.</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item3.Title</key>
	<string>Importa brani compatibili</string>
	<key>Multipeer.Pair</key>
	<string>Abbina</string>
	<key>Multipeer.Pair.Unpair</key>
	<string>Annulla abbinamento</string>
	<key>Multipeer.PeerName</key>
	<string>Nome Doppi</string>
	<key>Multipeer.PeerName.Explainer</key>
	<string>Gli altri dispositivi vedranno il tuo Doppi con questo nome.</string>
	<key>Multipeer.PeerName.OnboardingTitle</key>
	<string>Dai un nome al tuo Doppi</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Asking.Message</key>
	<string>Tocca “Condividi” sull'altro Doppi per vedere qui la sua libreria.</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Declined.Message</key>
	<string>L'altro Doppi non ha concesso il permesso di vedere la sua libreria.</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Declined.Title</key>
	<string>Permesso negato</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Error.Message</key>
	<string>Si è verificato un problema nel recuperare la libreria dell'altro Doppi.</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Error.Title</key>
	<string>Si è verificato un errore</string>
	<key>Multipeer.Trust</key>
	<string>Autorizza</string>
	<key>Multipeer.Trust.Begin</key>
	<string>Autorizza “%@”…</string>
	<key>Multipeer.Trust.Decline</key>
	<string>Non autorizzare</string>
	<key>Multipeer.Trust.Remove</key>
	<string>Rimuovi autorizzazione</string>
</dict>
</plist>
