<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ Albums</key>
	<string>%@のアルバム</string>
	<key>Album</key>
	<string>アルバム</string>
	<key>Albums</key>
	<string>アルバム</string>
	<key>Alert.ConfirmDelete.Message</key>
	<string>ファイルはすぐに削除されます。この操作は取り消せません。</string>
	<key>Alert.ConfirmDelete.Title</key>
	<string>本当に削除しますか</string>
	<key>Alert.ConfirmDeletePlaylist.Message</key>
	<string>この操作は元に戻せません。</string>
	<key>Alert.ConfirmDeletePlaylist.Title</key>
	<string>本当に削除しますか</string>
	<key>Alert.ConfirmImport</key>
	<string>インポート</string>
	<key>Alert.ContinueAlbum.Message</key>
	<string>この曲の後、アルバムの残りがアルバム順で再生されます。リピートが有効になっているため、アルバムが終了したあとに最初から聴くことができます。</string>
	<key>Alert.ContinueAlbum.Title</key>
	<string>アルバムを続けて再生</string>
	<key>Alert.EmptyFolder.Message</key>
	<string>クラウドに保存されているファイルが含まれている場合は、Doppiにコピーする前にまずダウンロードしてください。</string>
	<key>Alert.EmptyFolder.Title</key>
	<string>このフォルダは空のようです</string>
	<key>Alert.FirstLike.Message</key>
	<string>いいねした曲は「いいねした曲」プレイリストに追加され、シャッフル（すべて）で再生されやすくなります。</string>
	<key>Alert.FirstLike.Title</key>
	<string>はじめての「いいね」！</string>
	<key>Alert.Hide.Message</key>
	<string>非表示にした曲はライブラリや検索結果に表示されず、シャッフル再生時にも再生されません。再表示するには「非表示の曲」プレイリストから行ってください。</string>
	<key>Alert.Hide.Title</key>
	<string>ライブラリから非表示にする</string>
	<key>Alert.Hide.TitleFormatted</key>
	<string>「%@」をライブラリから非表示にしますか？</string>
	<key>Alert.Skip.Message</key>
	<string>次に「すべてをシャッフル」したとき、除外した曲は再生されません。（他の状況では再生されます。）除外された曲は「除外された曲」プレイリストに表示されます。</string>
	<key>Alert.Skip.Title</key>
	<string>すべてをシャッフルから除外</string>
	<key>Alert.Skip.TitleFormatted</key>
	<string>「%@」をすべてをシャッフルから除外しますか？</string>
	<key>AppleMusic.AllSongs</key>
	<string>ミュージックAppライブラリの曲</string>
	<key>AppleMusic.InLibrary</key>
	<string>ミュージックAppライブラリ内</string>
	<key>AppleMusic.Library</key>
	<string>旧: ミュージックアプリのライブラリ</string>
	<key>AppleMusic.MetadataInfo</key>
	<string>楽曲情報は、Doppiフォルダに保存された音楽ファイルでのみ編集できます。</string>
	<key>AppleMusic.SomeSongs</key>
	<string>ミュージックAppライブラリの一部の曲</string>
	<key>AppleMusic.Song</key>
	<string>ミュージックアプリのライブラリの曲</string>
	<key>Artist</key>
	<string>アーティスト</string>
	<key>Artists</key>
	<string>アーティスト</string>
	<key>Composer</key>
	<string>作曲者</string>
	<key>Composers</key>
	<string>作曲者</string>
	<key>Duplicates</key>
	<string>重複</string>
	<key>Empty.Albums</key>
	<string>アルバムがありません</string>
	<key>Empty.Artists</key>
	<string>アーティストがいません</string>
	<key>Empty.Composers</key>
	<string>作曲家がいません</string>
	<key>Empty.ExternalPlaylists</key>
	<string>ミュージックAppライブラリのプレイリストがありません</string>
	<key>Empty.Folders</key>
	<string>フォルダがありません</string>
	<key>Empty.Genres</key>
	<string>ジャンルがありません</string>
	<key>Empty.NoImageOnClipboard</key>
	<string>貼り付ける画像がありません</string>
	<key>Empty.Playlists</key>
	<string>プレイリストがありません</string>
	<key>Empty.Results</key>
	<string>結果なし</string>
	<key>Empty.Songs</key>
	<string>曲がありません</string>
	<key>Export Library File</key>
	<string>ライブラリファイルをエクスポート</string>
	<key>Export Playlist</key>
	<string>プレイリストをエクスポート</string>
	<key>Folder</key>
	<string>フォルダ</string>
	<key>Folders</key>
	<string>フォルダ</string>
	<key>Genre</key>
	<string>ジャンル</string>
	<key>Genres</key>
	<string>ジャンル</string>
	<key>Go to Artist</key>
	<string>アーティストを開く</string>
	<key>Hidden</key>
	<string>非表示</string>
	<key>Hidden.FromLibrary</key>
	<string>ライブラリから非表示にする</string>
	<key>Hidden.Placeholder</key>
	<string>長押しして「管理」を選択すると、ライブラリから曲を非表示にできます。非表示にした曲はライブラリ内や検索結果、シャッフル再生時に再生されず、このプレイリスト以外では表示されません。</string>
	<key>Hidden.Songs</key>
	<string>非表示の曲</string>
	<key>Hidden.fromLibrary</key>
	<string>ライブラリから非表示</string>
	<key>Hide</key>
	<string>非表示</string>
	<key>In Library</key>
	<string>ライブラリ内</string>
	<key>Liked</key>
	<string>お気に入り</string>
	<key>Liked.Albums</key>
	<string>いいねしたアルバム</string>
	<key>Liked.Artists</key>
	<string>いいねしたアーティスト</string>
	<key>Liked.Dislike</key>
	<string>いいねを解除</string>
	<key>Liked.Like</key>
	<string>いいね</string>
	<key>Liked.Placeholder</key>
	<string>ここにあなたがいいねした曲が表示されます。

曲をいいねするには、長押しのコンテキストメニューを使うか、プレーヤーのメニューを使ってください。

シャッフルで全曲を再生すると、いいねした曲が再生されやすくなります。</string>
	<key>Liked.Songs</key>
	<string>いいねした曲</string>
	<key>Open Album</key>
	<string>アルバムを開く</string>
	<key>Playlist</key>
	<string>プレイリスト</string>
	<key>Playlists</key>
	<string>プレイリスト</string>
	<key>Request Library Update</key>
	<string>ミュージックAppと同期</string>
	<key>Search</key>
	<string>検索</string>
	<key>Search.Artist</key>
	<string>アーティストを検索</string>
	<key>Search.Music</key>
	<string>ミュージック検索</string>
	<key>Search.Placeholder</key>
	<string>ライブラリを検索</string>
	<key>Search.Web</key>
	<string>ウェブを検索</string>
	<key>See All</key>
	<string>すべて表示</string>
	<key>Show On Library</key>
	<string>ライブラリで表示</string>
	<key>Show in Library</key>
	<string>ライブラリで表示</string>
	<key>Song</key>
	<string>曲</string>
	<key>Songs</key>
	<string>曲</string>
	<key>Troubleshooting</key>
	<string>ライブラリツール</string>
	<key>Updating Library…</key>
	<string>ライブラリを更新中…</string>
	<key>album</key>
	<string>アルバム</string>
	<key>albums</key>
	<string>アルバム</string>
	<key>artist</key>
	<string>アーティスト</string>
	<key>artists</key>
	<string>アーティスト</string>
	<key>composer</key>
	<string>作曲者</string>
	<key>composers</key>
	<string>作曲者</string>
	<key>folder</key>
	<string>フォルダ</string>
	<key>folders</key>
	<string>フォルダ</string>
	<key>genre</key>
	<string>ジャンル</string>
	<key>genres</key>
	<string>ジャンル</string>
	<key>playlist</key>
	<string>プレイリスト</string>
	<key>playlists</key>
	<string>プレイリスト</string>
	<key>song</key>
	<string>曲</string>
	<key>songs</key>
	<string>曲</string>
</dict>
</plist>
