<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Import</key>
	<string>Importar</string>
	<key>Import.AddMusic</key>
	<string>Agregar música</string>
	<key>Import.AddMusicToDoppi</key>
	<string>Agrega música a Doppi</string>
	<key>Import.All</key>
	<string>Importar todo</string>
	<key>Import.Anyway</key>
	<string>Importar de todos modos</string>
	<key>Import.Button</key>
	<string>Importar</string>
	<key>Import.Cancel</key>
	<string>Cancelar importación</string>
	<key>Import.CompatibleSongs</key>
	<string>canciones compatibles</string>
	<key>Import.Complete.Message</key>
	<string>Los álbumes pueden aparecer temporalmente fuera de orden. Reiniciar la app lo corregirá.</string>
	<key>Import.DonePost</key>
	<string> listas</string>
	<key>Import.DonePre</key>
	<string></string>
	<key>Import.DontQuit</key>
	<string>Evita cerrar Doppi por un momento.</string>
	<key>Import.DoppiFolder</key>
	<string>Carpeta Doppi</string>
	<key>Import.DoppiFolder.Description</key>
	<string>Elige una carpeta local para tus archivos de música. Usar almacenamiento en la nube o en red causará problemas.</string>
	<key>Import.DoppiFolderTXT</key>
	<string>Tu Carpeta Doppi
-----------------

Pon archivos y carpetas de música en esta carpeta, y van a aparecer en Doppi la próxima vez que la abras.

Si importas archivos de música a Doppi a través de otros medios, esos archivos también aparecerán aquí. Si eliminas un archivo desde aquí, desaparecerá de la app la próxima vez que la abras.

Envía comentarios y sugerencias a doppi@radu.cl.

Que disfrutes.</string>
	<key>Import.Folder</key>
	<string>Carpeta de música</string>
	<key>Import.Folder.AccessLostMessage</key>
	<string>La carpeta de música seleccionada anteriormente ya no es accesible. Por favor, selecciónala de nuevo.</string>
	<key>Import.Folder.AccessLostTitle</key>
	<string>Acceso a carpeta de música perdido</string>
	<key>Import.Folder.ChangeFolder</key>
	<string>Cambiar carpeta</string>
	<key>Import.Folder.CurrentFolder</key>
	<string>Carpeta actual: %@</string>
	<key>Import.Folder.Default</key>
	<string>Predeterminada (contenedor de la app)</string>
	<key>Import.Folder.KeepSeparate</key>
	<string>Mantener separados</string>
	<key>Import.Folder.MigrateMessage</key>
	<string>Tienes archivos de música en el almacenamiento interno de la app. ¿Te gustaría moverlos a la nueva carpeta?</string>
	<key>Import.Folder.MigrateTitle</key>
	<string>¿Migrar archivos existentes?</string>
	<key>Import.Folder.MigrationError</key>
	<string>No se pudieron mover los archivos: %@</string>
	<key>Import.Folder.MigrationFailed</key>
	<string>Migración fallida</string>
	<key>Import.Folder.MoveFiles</key>
	<string>Mover archivos</string>
	<key>Import.Folder.ResetMessage</key>
	<string>Se utilizará el almacenamiento interno de la app para archivos de música. Los archivos existentes en la carpeta externa permanecerán allí.</string>
	<key>Import.Folder.ResetTitle</key>
	<string>¿Restablecer carpeta de música?</string>
	<key>Import.Folder.ResetToDefault</key>
	<string>Restablecer</string>
	<key>Import.FreeTier.Body</key>
	<string>Puedes importar más, pero Doppi solo te mostrará %d canciones (al azar) si te pasas.</string>
	<key>Import.FreeTier.Title</key>
	<string>Prueba Doppi con hasta %d canciones</string>
	<key>Import.FromFile</key>
	<string>Importar desde archivo</string>
	<key>Import.ImportPlaylist</key>
	<string>Importar lista de reproducción</string>
	<key>Import.InProgress</key>
	<string>Importando</string>
	<key>Import.Info.Airdrop.Paragraph</key>
	<string>Al recibir archivos y carpetas de música por AirDrop, selecciona Doppi para agregarlos a tu Carpeta Doppi.</string>
	<key>Import.Info.Airdrop.Title</key>
	<string>Importar vía AirDrop</string>
	<key>Import.Info.FileSharing.Button</key>
	<string>Abrir Carpeta Doppi</string>
	<key>Import.Info.FileSharing.Paragraph</key>
	<string>Agrega música a la Carpeta Doppi en la app Archivos, y aparecerá la próxima vez que abras Doppi.</string>
	<key>Import.Info.FileSharing.Title</key>
	<string>Carpeta Doppi</string>
	<key>Import.Info.Files.Button</key>
	<string>Archivo</string>
	<key>Import.Info.Files.Paragraph</key>
	<string>Selecciona un archivo o una carpeta de música para copiar en tu carpeta de Doppi:</string>
	<key>Import.Info.Files.Title</key>
	<string>Importar desde Archivos</string>
	<key>Import.Info.Finder.Paragraph</key>
	<string>Con el Finder en Mac, o la app Apple Devices en Windows, puedes arrastrar y soltar archivos directamente sobre Doppi en la pestaña Archivos de tu dispositivo.</string>
	<key>Import.Info.Finder.Title</key>
	<string>Conéctate a tu computadora</string>
	<key>Import.Info.Folder.Button</key>
	<string>Carpeta</string>
	<key>Import.Info.Music.Button</key>
	<string>Autorizar acceso a Música</string>
	<key>Import.Info.Music.EmptyParagraph</key>
	<string>Autorizaste el acceso a la biblioteca de la app Música, pero ahí no hay archivos de música sincronizados desde tu Mac o PC, o comprados de la iTunes Store.</string>
	<key>Import.Info.Music.Paragraph</key>
	<string>Los archivos de música sincronizados desde tu Mac o PC, o comprados de la iTunes Store, pueden reproducirse en Doppi, si quieres:</string>
	<key>Import.Info.Music.ReadyParagraph</key>
	<string>Autorizaste el acceso a la biblioteca de la app Música. Doppi ahora muestra tus archivos de música sincronizados desde tu Mac o PC, o comprados de la iTunes Store.</string>
	<key>Import.Info.Music.SyncingButton</key>
	<string>Sincronizando desde Música…</string>
	<key>Import.Info.Music.SyncingParagraph</key>
	<string>Autorizaste el acceso a la biblioteca de la app Música. Doppi la está leyendo para ver si hay archivos de música sincronizados desde tu computador o comprados en la iTunes Store.</string>
	<key>Import.Info.Music.Title</key>
	<string>Usar la biblioteca de la app Música</string>
	<key>Import.Info.Music.UnauthorizedParagraph</key>
	<string>No autorizaste el acceso a la biblioteca de la app Música. Puedes hacerlo desde Ajustes, si cambias de opinión.</string>
	<key>Import.Info.Server.Button</key>
	<string>Compartir dirección local</string>
	<key>Import.Info.Server.Paragraph</key>
	<string>Abre %@ en un navegador desde otro dispositivo de tu red doméstica mientras Doppi está en ejecución para subir archivos directamente a tu carpeta de Doppi.</string>
	<key>Import.Info.Server.Title</key>
	<string>Usa el cargador web de Doppi</string>
	<key>Import.Info.Share.Paragraph</key>
	<string>Las apps que admiten archivos de música pueden enviarlos a Doppi. Toca Compartir y elige Doppi en la lista de apps.</string>
	<key>Import.Info.Share.Title</key>
	<string>Compartir desde apps</string>
	<key>Import.Mac.AddMusic.Button</key>
	<string>Abrir…</string>
	<key>Import.Mac.SetFolder.Button</key>
	<string>Seleccionar…</string>
	<key>Import.Mac.SetFolder.Paragraph</key>
	<string>Elige una carpeta en tu Mac para almacenar la música que quieras ver en Doppi.</string>
	<key>Import.Mac.SetFolder.Title</key>
	<string>Selecciona la Carpeta Doppi</string>
	<key>Import.Mac.SupportedFiles</key>
	<string>Suelta archivos de música en tu Carpeta Doppi o agrégalos aquí.</string>
	<key>Import.Music</key>
	<string>Importar música</string>
	<key>Import.MusicApp.Paragraph</key>
	<string>Selecciona canciones de tu Biblioteca de la app Música para importarlas a tu Carpeta Doppi. Solo se pueden importar canciones descargadas que poseas.</string>
	<key>Import.MusicApp.Title</key>
	<string>Importar desde la app Música (Beta)</string>
	<key>Import.MusicAppConnected.Message</key>
	<string>Si importas canciones desde ahí, se copiarán a tu Carpeta Doppi y aparecerán como duplicados en tu biblioteca hasta que desconectes la Biblioteca de la app Música desde Configuración.</string>
	<key>Import.MusicAppConnected.Title</key>
	<string>Doppi está conectado a tu Biblioteca de la app Música</string>
	<key>Import.Progress</key>
	<string>Importando %d de %d</string>
	<key>Import.Songs</key>
	<string>En la Carpeta Doppi</string>
	<key>Import.SongsPlaceholder</key>
	<string>Aquí aparecerán todas las canciones guardadas en tu Carpeta Doppi.</string>
	<key>Import.SupportedFiles</key>
	<string>Transfiere archivos de música a tu Carpeta Doppi de varias maneras.</string>
	<key>Import.SystemPlaylists</key>
	<string>Importar todas las listas de la app Música</string>
</dict>
</plist>
