<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Multipeer</key>
	<string>Cercanos</string>
	<key>Multipeer.Alert.Declined.Message</key>
	<string>Este Doppi ha decidido no compartir contigo esta vez.</string>
	<key>Multipeer.Alert.Declined.OK</key>
	<string>Ah</string>
	<key>Multipeer.Alert.Declined.Title</key>
	<string>“%@” negó tu petición</string>
	<key>Multipeer.Alert.Disconnected.Message</key>
	<string>Los Doppis se desconectan cuando se cierra la app o se bloquea el dispositivo.</string>
	<key>Multipeer.Alert.Disconnected.Message.HasFiles</key>
	<string>Algunos archivos están listos para ser importados.</string>
	<key>Multipeer.Alert.Disconnected.Title</key>
	<string>Se desconectó “%@”</string>
	<key>Multipeer.Ask.Block.Message</key>
	<string>Sin registrar ni usar</string>
	<key>Multipeer.Ask.Block.Title</key>
	<string>¿Bloquear a “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Browse.Message</key>
	<string>Este Doppi podrá ver toda tu biblioteca.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Browse.Title</key>
	<string>¿Compartir tu biblioteca con “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Download.Message</key>
	<string>Este Doppi podrá importar copias de cualquiera de las canciones en tu Carpeta Doppi hasta que se desconecte. Tu música quedará intacta.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Download.Title</key>
	<string>¿Permitir que “%@” importe archivos?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Pair.Message</key>
	<string>Emparejar permite que los Doppis se sincronicen entre sí, lo que podría causar pérdida de datos. Solo debes emparejarte con Doppis en dispositivos que posees y controlas.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Pair.Title</key>
	<string>¿Emparejar con “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Message</key>
	<string>Este Doppi podrá explorar e importar música de tu biblioteca sin pedir permiso. Tu música permanecerá intacta.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Remove.Message</key>
	<string>¿Dejar de confiar en “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Remove.Title</key>
	<string>Este Doppi aún podrá solicitar permiso individual para explorar e importar tus archivos en el futuro.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Title</key>
	<string>¿Confiar en “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unblock.Message</key>
	<string>Sin registrar ni usar</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unblock.Title</key>
	<string>¿Desbloquear a “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unpair.Message</key>
	<string>Estos Doppis ya no podrán sincronizarse hasta que se vuelvan a emparejar.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unpair.Title</key>
	<string>¿Desemparejar de “%@”?</string>
	<key>Multipeer.Asking.Title</key>
	<string>Preguntando a otros Doppi…</string>
	<key>Multipeer.Asking.Title.Formatted</key>
	<string>Preguntando a “%@”…</string>
	<key>Multipeer.Block</key>
	<string>Bloquear</string>
	<key>Multipeer.Block.Unblock</key>
	<string>Desbloquear</string>
	<key>Multipeer.Download.InitialConfirmation.Message</key>
	<string>El otro Doppi tendrá que aprobar tu solicitud.</string>
	<key>Multipeer.Download.InitialConfirmation.Primary</key>
	<string>Pedir importar</string>
	<key>Multipeer.Download.InitialConfirmation.Title</key>
	<string>¿Pedir importar archivos?</string>
	<key>Multipeer.Enable</key>
	<string>Activar Cercanos</string>
	<key>Multipeer.Enable.Paragraph</key>
	<string>Activa Cercanos para descubrir otros Doppis y permitir que el tuyo sea descubierto.</string>
	<key>Multipeer.Importing</key>
	<string>Importando canciones…</string>
	<key>Multipeer.Importing.Hint</key>
	<string>Mantén ambos Doppis abiertos</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item1.Paragraph</key>
	<string>Los dispositivos que acepten y ejecuten Doppi en la misma red Wi‑Fi aparecerán en tu sección Más.</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item1.Title</key>
	<string>Descubre otros Doppis</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item2.Paragraph</key>
	<string>Verás todo su catálogo, si lo permiten. Los Doppi en los que confíes pueden acceder a tu biblioteca sin pedir permiso.</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item2.Title</key>
	<string>Navega sus bibliotecas</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item3.Paragraph</key>
	<string>Las canciones en su carpeta Doppi se pueden importar de forma inalámbrica a tu propia biblioteca: basta con tocarlas mientras navegas.</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item3.Title</key>
	<string>Importa canciones compatibles</string>
	<key>Multipeer.Pair</key>
	<string>Vincular</string>
	<key>Multipeer.Pair.Unpair</key>
	<string>Desvincular</string>
	<key>Multipeer.PeerName</key>
	<string>Nombre de Doppi</string>
	<key>Multipeer.PeerName.Explainer</key>
	<string>Otros dispositivos van a ver tu Doppi con este nombre.</string>
	<key>Multipeer.PeerName.OnboardingTitle</key>
	<string>Nombra tu Doppi</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Asking.Message</key>
	<string>Dale “Compartir” en el otro Doppi para ver su biblioteca aquí.</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Declined.Message</key>
	<string>El otro Doppi no te dio permiso para ver su biblioteca.</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Declined.Title</key>
	<string>Permiso denegado</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Error.Message</key>
	<string>Hubo un problema obteniendo la biblioteca del otro Doppi.</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Error.Title</key>
	<string>Ocurrió un error</string>
	<key>Multipeer.Trust</key>
	<string>Confiar</string>
	<key>Multipeer.Trust.Begin</key>
	<string>Confiar en “%@”…</string>
	<key>Multipeer.Trust.Decline</key>
	<string>No confiar</string>
	<key>Multipeer.Trust.Remove</key>
	<string>Dejar de confiar</string>
</dict>
</plist>
