<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Multipeer</key>
	<string>In der Nähe</string>
	<key>Multipeer.Alert.Declined.Message</key>
	<string>Der Besitzer dieses Doppi hat sich entschieden, diesmal nicht mit dir zu teilen.</string>
	<key>Multipeer.Alert.Declined.OK</key>
	<string>Oh</string>
	<key>Multipeer.Alert.Declined.Title</key>
	<string>„%@“ hat deine Anfrage abgelehnt</string>
	<key>Multipeer.Alert.Disconnected.Message</key>
	<string>Nahegelegene Doppis trennen die Verbindung, wenn die App geschlossen wird oder das Gerät gesperrt ist.</string>
	<key>Multipeer.Alert.Disconnected.Message.HasFiles</key>
	<string>Einige Dateien sind zum Import bereit.</string>
	<key>Multipeer.Alert.Disconnected.Title</key>
	<string>„%@“ hat die Verbindung getrennt</string>
	<key>Multipeer.Ask.Block.Message</key>
	<string>Ungeschrieben und ungenutzt</string>
	<key>Multipeer.Ask.Block.Title</key>
	<string>„%@“ blockieren?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Browse.Message</key>
	<string>Dieses Doppi kann deine gesamte Mediathek einsehen.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Browse.Title</key>
	<string>Deine Mediathek mit „%@“ teilen?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Download.Message</key>
	<string>Dieses Doppi kann bis zur Trennung eine Kopie jeder im Doppi‑Ordner gespeicherten Datei importieren. Deine Musik bleibt dabei unverändert.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Download.Title</key>
	<string>Darf „%@“ Dateien importieren?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Pair.Message</key>
	<string>Durch das Koppeln können sich Doppis miteinander synchronisieren, was zu Datenverlust führen kann. Kopple nur mit Doppis auf Geräten, die dir gehören und die du kontrollierst.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Pair.Title</key>
	<string>Mit „%@“ koppeln?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Message</key>
	<string>Dieses Doppi kann in Zukunft ohne erneute Nachfrage in deiner Mediathek suchen und Musik importieren. Deine Musik bleibt dabei unverändert.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Remove.Message</key>
	<string>Aufhören, „%@“ zu vertrauen?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Remove.Title</key>
	<string>Dieser Doppi kann in Zukunft weiterhin eine einzelne Erlaubnis zum Durchsuchen und Importieren deiner Dateien anfordern.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Title</key>
	<string>„%@“ vertrauen?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unblock.Message</key>
	<string>Ungeschrieben und ungenutzt</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unblock.Title</key>
	<string>„%@“ entblocken?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unpair.Message</key>
	<string>Diese Doppis können sich nicht mehr synchronisieren, bis sie wieder gekoppelt werden.</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unpair.Title</key>
	<string>Von „%@“ entkoppeln?</string>
	<key>Multipeer.Asking.Title</key>
	<string>Andere Doppis fragen…</string>
	<key>Multipeer.Asking.Title.Formatted</key>
	<string>„%@“ anfragen…</string>
	<key>Multipeer.Block</key>
	<string>Blockieren</string>
	<key>Multipeer.Block.Unblock</key>
	<string>Entblocken</string>
	<key>Multipeer.Download.InitialConfirmation.Message</key>
	<string>Der andere Doppi muss deine Anfrage noch bestätigen.</string>
	<key>Multipeer.Download.InitialConfirmation.Primary</key>
	<string>Import anfragen</string>
	<key>Multipeer.Download.InitialConfirmation.Title</key>
	<string>Import von Dateien anfragen?</string>
	<key>Multipeer.Enable</key>
	<string>In der Nähe aktivieren</string>
	<key>Multipeer.Enable.Paragraph</key>
	<string>Aktiviere „In der Nähe“, um andere Doppis zu entdecken und damit dein Doppi auch entdeckt werden kann.</string>
	<key>Multipeer.Importing</key>
	<string>Importiere Songs…</string>
	<key>Multipeer.Importing.Hint</key>
	<string>Beide Doppis geöffnet lassen.</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item1.Paragraph</key>
	<string>Opt-in‑Geräte, auf denen Doppi im selben WLAN laufen, erscheinen in deinem Bereich „Mehr“.</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item1.Title</key>
	<string>Doppis entdecken</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item2.Paragraph</key>
	<string>Sieh dir deren gesamten Katalog an, wenn sie es erlauben. Doppis, denen du vertraust, können ohne Nachfrage auf deine Bibliothek zugreifen.</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item2.Title</key>
	<string>Ihre Bibliotheken durchstöbern</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item3.Paragraph</key>
	<string>Songs aus ihrem Doppi‑Ordner können drahtlos in deine Bibliothek importiert werden – tippe sie beim Durchstöbern an.</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item3.Title</key>
	<string>Kompatible Songs importieren</string>
	<key>Multipeer.Pair</key>
	<string>Koppeln</string>
	<key>Multipeer.Pair.Unpair</key>
	<string>Kopplung aufheben</string>
	<key>Multipeer.PeerName</key>
	<string>Doppi‑Name</string>
	<key>Multipeer.PeerName.Explainer</key>
	<string>Andere Geräte sehen deinen Doppi unter diesem Namen.</string>
	<key>Multipeer.PeerName.OnboardingTitle</key>
	<string>Gib deinem Doppi einen Namen</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Asking.Message</key>
	<string>Tippe auf „Teilen“ beim anderen Doppi, um dessen Bibliothek hier zu sehen.</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Declined.Message</key>
	<string>Der andere Doppi hat keine Erlaubnis gegeben, seine Bibliothek anzuzeigen.</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Declined.Title</key>
	<string>Erlaubnis verweigert</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Error.Message</key>
	<string>Beim Abrufen der Bibliothek des anderen Doppi ist ein Problem aufgetreten.</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Error.Title</key>
	<string>Ein Fehler ist aufgetreten</string>
	<key>Multipeer.Trust</key>
	<string>Vertrauen</string>
	<key>Multipeer.Trust.Begin</key>
	<string>„%@“ vertrauen…</string>
	<key>Multipeer.Trust.Decline</key>
	<string>Nicht vertrauen</string>
	<key>Multipeer.Trust.Remove</key>
	<string>Vertrauen entfernen</string>
</dict>
</plist>
