<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>About.Acknowledgements</key>
	<string>謝辞</string>
	<key>About.App</key>
	<string>%@について</string>
	<key>About.ApplyBeta</key>
	<string>ベータテストに申し込む</string>
	<key>About.BottomButton</key>
	<string>謝辞</string>
	<key>About.BottomText</key>
	<string>偉大な先人たちに支えられて作られました</string>
	<key>About.ContributeSupport</key>
	<string>寄付とサポート</string>
	<key>About.DesignedBy</key>
	<string>デザイン・開発：</string>
	<key>About.Doppi</key>
	<string>Doppiについて</string>
	<key>About.Feedback</key>
	<string>フィードバック</string>
	<key>About.FeedbackIntro</key>
	<string>フィードバックを送っていただき、ありがとうございます。</string>
	<key>About.NoEmailMessage</key>
	<string>doppi@radu.cl にメールでフィードバックを送れます。</string>
	<key>About.RateAppStore</key>
	<string>App Storeで評価</string>
	<key>About.RateDoppi</key>
	<string>Doppiを評価</string>
	<key>About.ShareDoppi</key>
	<string>Doppiを共有</string>
	<key>About.ShareString</key>
	<string>Doppiは最高のミュージックプレーヤーです</string>
	<key>About.SupportKofi</key>
	<string>Ko-fiで支援する</string>
	<key>About.TipsTricks</key>
	<string>ガイド</string>
	<key>About.WhatsNewTitle</key>
	<string>Doppi %@の新機能</string>
	<key>AppIcon</key>
	<string>アプリアイコン</string>
	<key>AppIcon.CM.Button</key>
	<string>チップを送る</string>
	<key>AppIcon.CM.PostTipBody</key>
	<string>あなたは本当に素晴らしいです。これらのアイコンバリエーションをお楽しみください。チップは何度でも送れます。</string>
	<key>AppIcon.CM.PostTipTitle</key>
	<string>Doppiをご支援いただきありがとうございます</string>
	<key>AppIcon.CM.PreTipBody</key>
	<string>このインディーアプリを続ける手助けをしつつ、素敵なアイコンを入手しませんか — 開発者にチップを送ってください。Doppiは一人の開発者の情熱プロジェクトで、心からご支援に感謝します。</string>
	<key>AppIcon.CM.PreTipTitle</key>
	<string>インディーアプリをサポート</string>
	<key>AppIcon.Locked</key>
	<string>アイコンがロックされています</string>
	<key>AppIcon.PostTipSubtitle</key>
	<string>全アイコンを利用可能</string>
	<key>AppIcon.PreTipSubtitle</key>
	<string>アンロックするには開発者にチップを送る</string>
	<key>AppIcon.Promo.Body</key>
	<string>開発者にチップを送ると、全32種類の中からDoppiのアイコンを選べます。</string>
	<key>AppIcon.Promo.CTA</key>
	<string>アイコンを見る</string>
	<key>AppIcon.Promo.Title</key>
	<string>アプリアイコンを選択</string>
	<key>AppIcon.Unlocked</key>
	<string>アイコンのロックを解除しました！</string>
	<key>Help.DoppiGuide</key>
	<string>Doppi ガイド</string>
	<key>Help.DoppiOnReddit</key>
	<string>RedditのDoppi</string>
	<key>Help.SendFeedback</key>
	<string>フィードバックを送る</string>
	<key>WhatsNew.Feature1.Content</key>
	<string>3つのサイズで、大きなアートワークと再生コントロールを備えています。</string>
	<key>WhatsNew.Feature1.Title</key>
	<string>再生中ウィジェット</string>
	<key>WhatsNew.Feature2.Content</key>
	<string>一番好きなもの、よく再生するもの、最近のアルバムやアーティストを、すべてひとつの場所で確認できます。</string>
	<key>WhatsNew.Feature2.Title</key>
	<string>こんにちは</string>
	<key>WhatsNew.Feature3.Content</key>
	<string>アルバムのArt Streamモード、設定の再編、iPadでの同期歌詞（LRC）、Liquid Glass、その他の機能。</string>
	<key>WhatsNew.Feature3.Title</key>
	<string>インターフェースの改善</string>
</dict>
</plist>
