<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Multipeer</key>
	<string>आस-पास</string>
	<key>Multipeer.Alert.Declined.Message</key>
	<string>इस बार इस Doppi के मालिक ने आपके साथ शेयर न करने का फैसला किया है।</string>
	<key>Multipeer.Alert.Declined.OK</key>
	<string>ओह</string>
	<key>Multipeer.Alert.Declined.Title</key>
	<string>“%@” ने आपके अनुरोध को अस्वीकार कर दिया है</string>
	<key>Multipeer.Alert.Disconnected.Message</key>
	<string>जब ऐप बंद हो या डिवाइस लॉक हो जाता है तो नज़दीकी Doppis डिस्कनेक्ट हो जाते हैं।</string>
	<key>Multipeer.Alert.Disconnected.Message.HasFiles</key>
	<string>कुछ फ़ाइलें आयात करने के लिए तैयार हैं।</string>
	<key>Multipeer.Alert.Disconnected.Title</key>
	<string>“%@” डिस्कनेक्ट हो गया है</string>
	<key>Multipeer.Ask.Block.Message</key>
	<string>अनलिखित और अप्रयुक्त</string>
	<key>Multipeer.Ask.Block.Title</key>
	<string>“%@” को ब्लॉक करें?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Browse.Message</key>
	<string>यह Doppi आपकी पूरी लाइब्रेरी देख पाएगा।</string>
	<key>Multipeer.Ask.Browse.Title</key>
	<string>क्या आप अपनी लाइब्रेरी “%@” के साथ साझा करना चाहते हैं?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Download.Message</key>
	<string>यह Doppi आपके Doppi फ़ोल्डर में संग्रहीत किसी भी गीत की एक प्रति आयात कर सकेगा जब तक आप डिस्कनेक्ट नहीं होते। आपका संगीत सुरक्षित रहेगा।</string>
	<key>Multipeer.Ask.Download.Title</key>
	<string>क्या “%@” को फ़ाइलें आयात करने की अनुमति दें?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Pair.Message</key>
	<string>पेयरिंग से Doppis एक-दूसरे के साथ सिंक कर सकेंगे, जिससे डेटा हानि हो सकती है। आपको केवल उन्हीं डिवाइसों पर Doppis से पेयर करना चाहिए जिनके आप मालिक हैं और जिन्हें आप नियंत्रित करते हैं।</string>
	<key>Multipeer.Ask.Pair.Title</key>
	<string>क्या “%@” के साथ पेयर करें?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Message</key>
	<string>यह Doppi बिना पूछे आपकी लाइब्रेरी से संगीत ब्राउज़ और आयात कर सकेगा। आपका संगीत सुरक्षित रहेगा।</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Remove.Message</key>
	<string>क्या “%@” पर भरोसा करना बंद करें?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Remove.Title</key>
	<string>यह Doppi भविष्य में भी व्यक्तिगत अनुमति के लिए अनुरोध कर सकेगा ताकि यह आपकी फ़ाइलों को ब्राउज़ और आयात कर सके।</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Title</key>
	<string>क्या “%@” पर भरोसा करें?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unblock.Message</key>
	<string>लिखित नहीं और अप्रयुक्त</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unblock.Title</key>
	<string>क्या “%@” को अनब्लॉक करें?</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unpair.Message</key>
	<string>ये Doppis फिर से पेयर होने तक सिंक नहीं कर पाएंगे।</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unpair.Title</key>
	<string>क्या “%@” से अनपेयर करें?</string>
	<key>Multipeer.Asking.Title</key>
	<string>अन्य Doppi से पूछ रहा है…</string>
	<key>Multipeer.Asking.Title.Formatted</key>
	<string>“%@” से पूछ रहा है…</string>
	<key>Multipeer.Block</key>
	<string>ब्लॉक</string>
	<key>Multipeer.Block.Unblock</key>
	<string>अनब्लॉक</string>
	<key>Multipeer.Download.InitialConfirmation.Message</key>
	<string>दूसरे Doppi को आपके अनुरोध को स्वीकृत करना होगा।</string>
	<key>Multipeer.Download.InitialConfirmation.Primary</key>
	<string>आयात के लिए पूछें</string>
	<key>Multipeer.Download.InitialConfirmation.Title</key>
	<string>फ़ाइलें आयात करने के लिए पूछें?</string>
	<key>Multipeer.Enable</key>
	<string>आस-पास सक्षम करें</string>
	<key>Multipeer.Enable.Paragraph</key>
	<string>अन्य Doppi को खोजने और आपके Doppi को खोजे जाने की अनुमति देने के लिए आस-पास सक्षम करें।</string>
	<key>Multipeer.Importing</key>
	<string>गाने आयात हो रहे हैं…</string>
	<key>Multipeer.Importing.Hint</key>
	<string>दोनों Doppi खुले रखें।</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item1.Paragraph</key>
	<string>एक ही वाई‑फाई नेटवर्क पर Doppi चलाने वाले जिन डिवाइसों ने सहमति दी है वे More सेक्शन में दिखेंगे।</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item1.Title</key>
	<string>Doppi खोजें</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item2.Paragraph</key>
	<string>यदि वे अनुमति देते हैं तो उनकी पूरी सूची देखें। जिन Doppi पर आप भरोसा करते हैं वे आपकी लाइब्रेरी को बिना अनुमति पूछे एक्सेस कर सकते हैं।</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item2.Title</key>
	<string>उनकी लाइब्रेरी ब्राउज़ करें</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item3.Paragraph</key>
	<string>उनके Doppi फ़ोल्डर में मौजूद गाने वायरलेस तरीके से आपकी लाइब्रेरी में आयात किए जा सकते हैं — बस ब्राउज़ करते समय उन पर टैप करें।</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item3.Title</key>
	<string>अनुकूल गाने आयात करें</string>
	<key>Multipeer.Pair</key>
	<string>पेयर करें</string>
	<key>Multipeer.Pair.Unpair</key>
	<string>पेयर हटाएं</string>
	<key>Multipeer.PeerName</key>
	<string>Doppi का नाम</string>
	<key>Multipeer.PeerName.Explainer</key>
	<string>अन्य डिवाइस इस नाम से आपका Doppi देख पाएंगे।</string>
	<key>Multipeer.PeerName.OnboardingTitle</key>
	<string>अपने Doppi का नाम रखें</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Asking.Message</key>
	<string>दूसरे Doppi पर “Share” टैप करें ताकि उसकी लाइब्रेरी यहाँ दिखे।</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Declined.Message</key>
	<string>दूसरे Doppi ने अपनी लाइब्रेरी दिखाने की अनुमति नहीं दी।</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Declined.Title</key>
	<string>अनुमति अस्वीकृत</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Error.Message</key>
	<string>दूसरे Doppi की लाइब्रेरी लाने में समस्या हुई।</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Error.Title</key>
	<string>एक त्रुटि हुई</string>
	<key>Multipeer.Trust</key>
	<string>विश्वास करें</string>
	<key>Multipeer.Trust.Begin</key>
	<string>“%@” पर भरोसा कर रहा है…</string>
	<key>Multipeer.Trust.Decline</key>
	<string>भरोसा मत करें</string>
	<key>Multipeer.Trust.Remove</key>
	<string>भरोसा हटाएँ</string>
</dict>
</plist>
