<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Import</key>
	<string>가져오기</string>
	<key>Import.AddMusic</key>
	<string>음악 추가</string>
	<key>Import.AddMusicToDoppi</key>
	<string>Doppi에 음악 추가</string>
	<key>Import.All</key>
	<string>모두 가져오기</string>
	<key>Import.Anyway</key>
	<string>그래도 가져오기</string>
	<key>Import.Button</key>
	<string>가져오기</string>
	<key>Import.Cancel</key>
	<string>가져오기 취소</string>
	<key>Import.CompatibleSongs</key>
	<string>호환되는 곡</string>
	<key>Import.Complete.Message</key>
	<string>앨범이 일시적으로 순서가 뒤바뀌어 보일 수 있습니다. 앱을 재실행하면 바로잡힙니다.</string>
	<key>Import.DonePost</key>
	<string> </string>
	<key>Import.DonePre</key>
	<string>가져옴 </string>
	<key>Import.DontQuit</key>
	<string>Doppi를 계속 열어 두세요.</string>
	<key>Import.DoppiFolder</key>
	<string>Doppi 폴더</string>
	<key>Import.DoppiFolder.Description</key>
	<string>음악 파일을 저장할 로컬 폴더를 선택하세요. 클라우드 기반 또는 네트워크 연결 저장소를 사용하면 문제가 발생합니다.</string>
	<key>Import.DoppiFolderTXT</key>
	<string>내 Doppi 폴더
-----------------

여기에 음악 파일과 폴더를 넣으면 다음 번에 Doppi를 실행할 때 Doppi에 표시됩니다.

다른 방법으로 음악 파일을 가져온 경우에도 여기에 나타납니다. 이곳에서 파일을 삭제하면 앱을 다음에 실행할 때 해당 파일이 사라집니다.

의견이나 제안은 doppi@radu.cl로 보내주세요.

즐겁게 감상하세요.</string>
	<key>Import.Folder</key>
	<string>음악 폴더</string>
	<key>Import.Folder.AccessLostMessage</key>
	<string>이전에 선택한 음악 폴더에 더 이상 접근할 수 없습니다. 다시 선택해 주세요.</string>
	<key>Import.Folder.AccessLostTitle</key>
	<string>음악 폴더 접근 권한 상실</string>
	<key>Import.Folder.ChangeFolder</key>
	<string>폴더 변경</string>
	<key>Import.Folder.CurrentFolder</key>
	<string>현재 폴더: %@</string>
	<key>Import.Folder.Default</key>
	<string>기본값 (앱 컨테이너)</string>
	<key>Import.Folder.KeepSeparate</key>
	<string>별도로 유지</string>
	<key>Import.Folder.MigrateMessage</key>
	<string>앱의 내부 저장소에 음악 파일이 있습니다. 새 폴더로 이동하시겠습니까?</string>
	<key>Import.Folder.MigrateTitle</key>
	<string>기존 파일을 마이그레이션하시겠습니까?</string>
	<key>Import.Folder.MigrationError</key>
	<string>파일을 이동할 수 없음: %@</string>
	<key>Import.Folder.MigrationFailed</key>
	<string>마이그레이션 실패</string>
	<key>Import.Folder.MoveFiles</key>
	<string>파일 이동</string>
	<key>Import.Folder.ResetMessage</key>
	<string>앱의 내부 저장소가 음악 파일에 사용됩니다. 외부 폴더의 기존 파일은 그대로 유지됩니다.</string>
	<key>Import.Folder.ResetTitle</key>
	<string>음악 폴더를 재설정하시겠습니까?</string>
	<key>Import.Folder.ResetToDefault</key>
	<string>기본값으로 재설정</string>
	<key>Import.FreeTier.Body</key>
	<string>더 가져올 수 있지만, 초과 시 Doppi는 무작위로 %d곡만 보여줍니다.</string>
	<key>Import.FreeTier.Title</key>
	<string>최대 %d곡까지 Doppi를 사용해 보세요</string>
	<key>Import.FromFile</key>
	<string>파일에서 가져오기</string>
	<key>Import.ImportPlaylist</key>
	<string>재생목록 가져오기</string>
	<key>Import.InProgress</key>
	<string>가져오는 중</string>
	<key>Import.Info.Airdrop.Paragraph</key>
	<string>AirDrop으로 음악 파일과 폴더를 받을 때 Doppi를 선택하면 Doppi 폴더로 가져옵니다.</string>
	<key>Import.Info.Airdrop.Title</key>
	<string>AirDrop으로 가져오기</string>
	<key>Import.Info.FileSharing.Button</key>
	<string>Doppi 폴더 열기</string>
	<key>Import.Info.FileSharing.Paragraph</key>
	<string>파일 앱에서 Doppi 폴더에 음악을 추가하면 다음 번에 Doppi를 실행할 때 Doppi에 표시됩니다.</string>
	<key>Import.Info.FileSharing.Title</key>
	<string>Doppi 폴더</string>
	<key>Import.Info.Files.Button</key>
	<string>파일 가져오기</string>
	<key>Import.Info.Files.Paragraph</key>
	<string>Doppi 폴더로 복사할 음악 파일 또는 폴더를 선택하세요:</string>
	<key>Import.Info.Files.Title</key>
	<string>파일 앱에서 가져오기</string>
	<key>Import.Info.Finder.Paragraph</key>
	<string>Mac의 Finder나 Windows의 Apple Devices 앱에서, 기기 내 파일 탭의 Doppi 위로 파일을 끌어다 놓아 바로 가져올 수 있습니다.</string>
	<key>Import.Info.Finder.Title</key>
	<string>컴퓨터에 연결하기</string>
	<key>Import.Info.Folder.Button</key>
	<string>폴더 가져오기</string>
	<key>Import.Info.Music.Button</key>
	<string>음악 앱 접근 허용</string>
	<key>Import.Info.Music.EmptyParagraph</key>
	<string>음악 앱 라이브러리 접근을 허용했지만, 컴퓨터에서 동기화했거나 iTunes Store에서 구입한 음악 파일이 없습니다.</string>
	<key>Import.Info.Music.Paragraph</key>
	<string>원하면 컴퓨터에서 동기화했거나 iTunes Store에서 구입한 음악 파일을 Doppi에서 재생할 수 있습니다:</string>
	<key>Import.Info.Music.ReadyParagraph</key>
	<string>음악 앱 접근을 허용했습니다. Doppi에 컴퓨터에서 동기화했거나 iTunes Store에서 구입한 음악이 표시됩니다.</string>
	<key>Import.Info.Music.SyncingButton</key>
	<string>음악에서 동기화 중…</string>
	<key>Import.Info.Music.SyncingParagraph</key>
	<string>음악 앱 라이브러리 접근을 허용했습니다. Doppi가 컴퓨터에서 동기화했거나 iTunes Store에서 구입한 음악 파일이 있는지 확인하기 위해 읽고 있습니다.</string>
	<key>Import.Info.Music.Title</key>
	<string>음악 앱 라이브러리 사용</string>
	<key>Import.Info.Music.UnauthorizedParagraph</key>
	<string>음악 앱 라이브러리 접근을 허용하지 않으셨습니다. 마음이 바뀌면 설정에서 허용하실 수 있습니다.</string>
	<key>Import.Info.Server.Button</key>
	<string>로컬 주소 공유</string>
	<key>Import.Info.Server.Paragraph</key>
	<string>Doppi가 실행 중일 때 집 네트워크의 다른 기기에서 브라우저로 %@를 열어 Doppi 폴더로 파일을 직접 업로드하세요.</string>
	<key>Import.Info.Server.Title</key>
	<string>Doppi 웹 업로더 사용</string>
	<key>Import.Info.Share.Paragraph</key>
	<string>음악 파일을 지원하는 앱은 Doppi로 파일을 보낼 수 있습니다. ‘공유’를 탭하고 앱 목록에서 Doppi를 선택하세요.</string>
	<key>Import.Info.Share.Title</key>
	<string>앱에서 공유</string>
	<key>Import.Mac.AddMusic.Button</key>
	<string>열기…</string>
	<key>Import.Mac.SetFolder.Button</key>
	<string>선택…</string>
	<key>Import.Mac.SetFolder.Paragraph</key>
	<string>Doppi에서 보고 싶은 음악을 저장할 Mac의 폴더를 선택하세요.</string>
	<key>Import.Mac.SetFolder.Title</key>
	<string>Doppi 폴더 선택</string>
	<key>Import.Mac.SupportedFiles</key>
	<string>Doppi 폴더에 음악 파일을 놓거나 여기에서 추가하세요.</string>
	<key>Import.Music</key>
	<string>음악 가져오기</string>
	<key>Import.MusicApp.Paragraph</key>
	<string>음악 앱 라이브러리에서 노래를 선택하여 Doppi 폴더로 가져오세요. 다운로드되어 있고 사용자가 소유한 노래만 가져올 수 있습니다.</string>
	<key>Import.MusicApp.Title</key>
	<string>음악 앱에서 가져오기(베타)</string>
	<key>Import.MusicAppConnected.Message</key>
	<string>그곳에서 노래를 가져오면 Doppi 폴더로 복사되며, 설정에서 음악 앱 라이브러리의 연결을 해제할 때까지 라이브러리에 중복으로 표시됩니다.</string>
	<key>Import.MusicAppConnected.Title</key>
	<string>Doppi가 음악 앱 라이브러리에 연결되었습니다</string>
	<key>Import.Progress</key>
	<string>%2$d개 중 %1$d개 가져오는 중</string>
	<key>Import.Songs</key>
	<string>Doppi 폴더에 있음</string>
	<key>Import.SongsPlaceholder</key>
	<string>Doppi 폴더에 저장된 노래가 여기에 표시됩니다.</string>
	<key>Import.SupportedFiles</key>
	<string>여러 방법으로 음악 파일을 Doppi 폴더로 옮기세요.</string>
	<key>Import.SystemPlaylists</key>
	<string>모든 음악 앱 재생목록 가져오기</string>
</dict>
</plist>
