<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Import</key>
	<string>Importieren</string>
	<key>Import.AddMusic</key>
	<string>Musik hinzufügen</string>
	<key>Import.AddMusicToDoppi</key>
	<string>Musik zu Doppi hinzufügen</string>
	<key>Import.All</key>
	<string>Alle importieren</string>
	<key>Import.Anyway</key>
	<string>Trotzdem importieren</string>
	<key>Import.Button</key>
	<string>Importieren</string>
	<key>Import.Cancel</key>
	<string>Import abbrechen</string>
	<key>Import.CompatibleSongs</key>
	<string>kompatible Songs</string>
	<key>Import.Complete.Message</key>
	<string>Alben können vorübergehend durcheinander erscheinen. Ein Neustart der App behebt das.</string>
	<key>Import.DonePost</key>
	<string> </string>
	<key>Import.DonePre</key>
	<string>Importiert </string>
	<key>Import.DontQuit</key>
	<string>Bitte Doppi geöffnet lassen.</string>
	<key>Import.DoppiFolder</key>
	<string>Doppi‑Ordner</string>
	<key>Import.DoppiFolder.Description</key>
	<string>Wähle einen lokalen Ordner für deine Musikdateien. Cloud‑basierter oder netzwerkgebundener Speicher kann zu Problemen führen.</string>
	<key>Import.DoppiFolderTXT</key>
	<string>Dein Doppi‑Ordner
-----------------

Lege Musikdateien und -ordner hier ab, dann erscheinen sie beim nächsten Start in Doppi.

Wenn du Musikdateien auf anderem Weg importierst, erscheinen sie ebenfalls hier. Entfernst du eine Datei hier, ist sie beim nächsten Start der App nicht mehr vorhanden.

Schicke Kommentare und Vorschläge an doppi@radu.cl.

Viel Spaß.</string>
	<key>Import.Folder</key>
	<string>Musikordner</string>
	<key>Import.Folder.AccessLostMessage</key>
	<string>Der zuvor ausgewählte Musikordner ist nicht mehr zugänglich. Bitte wähle ihn erneut aus.</string>
	<key>Import.Folder.AccessLostTitle</key>
	<string>Zugriff auf Musikordner verloren</string>
	<key>Import.Folder.ChangeFolder</key>
	<string>Ordner ändern</string>
	<key>Import.Folder.CurrentFolder</key>
	<string>Aktueller Ordner: %@</string>
	<key>Import.Folder.Default</key>
	<string>Standard (App-Container)</string>
	<key>Import.Folder.KeepSeparate</key>
	<string>Getrennt lassen</string>
	<key>Import.Folder.MigrateMessage</key>
	<string>Du hast Musikdateien im internen Speicher der App. Möchtest du sie in den neuen Ordner verschieben?</string>
	<key>Import.Folder.MigrateTitle</key>
	<string>Vorhandene Dateien migrieren?</string>
	<key>Import.Folder.MigrationError</key>
	<string>Dateien konnten nicht verschoben werden: %@</string>
	<key>Import.Folder.MigrationFailed</key>
	<string>Migration fehlgeschlagen</string>
	<key>Import.Folder.MoveFiles</key>
	<string>Dateien bewegen</string>
	<key>Import.Folder.ResetMessage</key>
	<string>Der interne Speicher der App wird für Musikdateien verwendet. Deine vorhandenen Dateien im externen Ordner bleiben dort.</string>
	<key>Import.Folder.ResetTitle</key>
	<string>Musikordner zurücksetzen?</string>
	<key>Import.Folder.ResetToDefault</key>
	<string>Standard wiederherstellen</string>
	<key>Import.FreeTier.Body</key>
	<string>Du kannst mehr importieren, aber Doppi zeigt dir nur %d Songs (zufällig ausgewählt), wenn du das Limit überschreitest.</string>
	<key>Import.FreeTier.Title</key>
	<string>Teste Doppi mit bis zu %d Songs</string>
	<key>Import.FromFile</key>
	<string>Aus Datei importieren</string>
	<key>Import.ImportPlaylist</key>
	<string>Wiedergabeliste importieren</string>
	<key>Import.InProgress</key>
	<string>Wird importiert</string>
	<key>Import.Info.Airdrop.Paragraph</key>
	<string>Beim Empfang von Musikdateien und -ordnern per AirDrop wähle Doppi, um sie in deinen Doppi‑Ordner zu importieren.</string>
	<key>Import.Info.Airdrop.Title</key>
	<string>Per AirDrop importieren</string>
	<key>Import.Info.FileSharing.Button</key>
	<string>Doppi‑Ordner öffnen</string>
	<key>Import.Info.FileSharing.Paragraph</key>
	<string>Füge Musik zu deinem Doppi‑Ordner in der Dateien‑App hinzu, und sie erscheint beim nächsten Start in Doppi.</string>
	<key>Import.Info.FileSharing.Title</key>
	<string>Doppi‑Ordner</string>
	<key>Import.Info.Files.Button</key>
	<string>Datei importieren</string>
	<key>Import.Info.Files.Paragraph</key>
	<string>Wähle eine Musikdatei oder einen Ordner zum Kopieren in deinen Doppi-Ordner:</string>
	<key>Import.Info.Files.Title</key>
	<string>Aus der Dateien-App importieren</string>
	<key>Import.Info.Finder.Paragraph</key>
	<string>Mit dem Finder auf dem Mac oder der Apple‑Geräte‑App unter Windows kannst du Dateien direkt auf Doppi im Tab „Dateien“ auf deinem Gerät ziehen und ablegen.</string>
	<key>Import.Info.Finder.Title</key>
	<string>Mit deinem Computer verbinden</string>
	<key>Import.Info.Folder.Button</key>
	<string>Ordner importieren</string>
	<key>Import.Info.Music.Button</key>
	<string>Zugriff auf die Musik‑App erlauben</string>
	<key>Import.Info.Music.EmptyParagraph</key>
	<string>Du hast der Musik‑App Zugriff erlaubt, aber es gibt dort keine Musikdateien, die von deinem Computer synchronisiert wurden oder im iTunes Store gekauft wurden.</string>
	<key>Import.Info.Music.Paragraph</key>
	<string>Musikdateien, die von deinem Computer synchronisiert wurden oder im iTunes Store gekauft wurden, können in Doppi abgespielt werden, wenn du möchtest:</string>
	<key>Import.Info.Music.ReadyParagraph</key>
	<string>Du hast der Musik‑App Zugriff erlaubt. Doppi zeigt jetzt die Musik, die du von deinem Computer synchronisiert oder im iTunes Store gekauft hast.</string>
	<key>Import.Info.Music.SyncingButton</key>
	<string>Synchronisieren aus der Musik‑App…</string>
	<key>Import.Info.Music.SyncingParagraph</key>
	<string>Du hast der Musik‑App Zugriff auf die Mediathek erlaubt. Doppi liest sie gerade, um zu prüfen, ob dort Musikdateien vorhanden sind, die von deinem Computer synchronisiert wurden oder im iTunes Store gekauft wurden.</string>
	<key>Import.Info.Music.Title</key>
	<string>Musik-App‑Mediathek verwenden</string>
	<key>Import.Info.Music.UnauthorizedParagraph</key>
	<string>Du hast keinen Zugriff auf deine Musik‑App‑Mediathek erlaubt. Du kannst das in den Einstellungen ändern, falls du es dir anders überlegst.</string>
	<key>Import.Info.Server.Button</key>
	<string>Lokale Adresse teilen</string>
	<key>Import.Info.Server.Paragraph</key>
	<string>Öffne %@ in einem Browser auf einem anderen Gerät in deinem Heimnetzwerk, während Doppi läuft, um Dateien direkt in deinen Doppi‑Ordner hochzuladen.</string>
	<key>Import.Info.Server.Title</key>
	<string>Doppi Web‑Uploader verwenden</string>
	<key>Import.Info.Share.Paragraph</key>
	<string>Apps, die Musikdateien unterstützen, können sie an Doppi senden. Tippe auf „Teilen“ und wähle Doppi aus der App‑Liste.</string>
	<key>Import.Info.Share.Title</key>
	<string>Aus Apps teilen</string>
	<key>Import.Mac.AddMusic.Button</key>
	<string>Öffnen …</string>
	<key>Import.Mac.SetFolder.Button</key>
	<string>Auswählen …</string>
	<key>Import.Mac.SetFolder.Paragraph</key>
	<string>Wähle einen Ordner auf deinem Mac, um die Musik zu speichern, die du in Doppi sehen möchtest.</string>
	<key>Import.Mac.SetFolder.Title</key>
	<string>Doppi-Ordner auswählen</string>
	<key>Import.Mac.SupportedFiles</key>
	<string>Lege Musikdateien in deinem Doppi-Ordner ab oder füge sie hier hinzu.</string>
	<key>Import.Music</key>
	<string>Musik importieren</string>
	<key>Import.MusicApp.Paragraph</key>
	<string>Wähle Songs aus deiner Musik‑App‑Mediathek, um sie in deinen Doppi‑Ordner zu importieren. Es können nur heruntergeladene Songs importiert werden, die du besitzt.</string>
	<key>Import.MusicApp.Title</key>
	<string>Aus der Musik‑App importieren (Beta)</string>
	<key>Import.MusicAppConnected.Message</key>
	<string>Wenn du Songs von dort importierst, werden sie in deinen Doppi‑Ordner kopiert und erscheinen als Duplikate in deiner Bibliothek, bis du die Musik‑App‑Mediathek in den Einstellungen trennst.</string>
	<key>Import.MusicAppConnected.Title</key>
	<string>Doppi ist mit deiner Musik‑App‑Mediathek verbunden</string>
	<key>Import.Progress</key>
	<string>Importiere %d von %d</string>
	<key>Import.Songs</key>
	<string>Im Doppi‑Ordner</string>
	<key>Import.SongsPlaceholder</key>
	<string>Songs, die in deinem Doppi‑Ordner gespeichert sind, werden hier angezeigt.</string>
	<key>Import.SupportedFiles</key>
	<string>Übertrage Musikdateien auf vielfältige Weise in deinen Doppi-Ordner.</string>
	<key>Import.SystemPlaylists</key>
	<string>Alle Playlist der Musik‑App importieren</string>
</dict>
</plist>
