<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ Albums</key>
	<string>%@개 앨범</string>
	<key>Album</key>
	<string>앨범</string>
	<key>Albums</key>
	<string>앨범</string>
	<key>Alert.ConfirmDelete.Message</key>
	<string>파일은 즉시 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.</string>
	<key>Alert.ConfirmDelete.Title</key>
	<string>정말 삭제하시겠습니까</string>
	<key>Alert.ConfirmDeletePlaylist.Message</key>
	<string>이 작업은 되돌릴 수 없습니다.</string>
	<key>Alert.ConfirmDeletePlaylist.Title</key>
	<string>정말 삭제하시겠습니까</string>
	<key>Alert.ConfirmImport</key>
	<string>가져오기</string>
	<key>Alert.ContinueAlbum.Message</key>
	<string>이 곡이 끝난 뒤 앨범의 나머지 곡들이 앨범 순서대로 재생됩니다. 반복이 켜져 있어 앨범이 끝나면 처음부터 다시 들을 수 있습니다.</string>
	<key>Alert.ContinueAlbum.Title</key>
	<string>앨범 계속 재생</string>
	<key>Alert.EmptyFolder.Message</key>
	<string>클라우드에 저장된 파일이 포함되어 있으면 먼저 다운로드한 후 Doppi로 복사하세요.</string>
	<key>Alert.EmptyFolder.Title</key>
	<string>이 폴더에 파일이 없는 것 같습니다</string>
	<key>Alert.FirstLike.Message</key>
	<string>좋아요한 곡은 '좋아요' 재생목록에 추가되며, 전체 셔플에서 재생될 확률이 더 높아집니다.</string>
	<key>Alert.FirstLike.Title</key>
	<string>첫 번째 좋아요!</string>
	<key>Alert.Hide.Message</key>
	<string>숨긴 노래는 검색할 때나 라이브러리에 나타나지 않으며 셔플 재생 시 재생되지 않습니다. 다시 표시하려면 숨긴 노래 재생목록에서 복원하세요.</string>
	<key>Alert.Hide.Title</key>
	<string>라이브러리에서 숨기기</string>
	<key>Alert.Hide.TitleFormatted</key>
	<string>%@을(를) 라이브러리에서 숨기시겠습니까?</string>
	<key>Alert.Skip.Message</key>
	<string>다음 번에 모든 곡을 셔플할 때 제외된 곡은 재생되지 않습니다. (다른 상황에서는 계속 재생됩니다.) 제외된 곡은 "제외된 곡" 재생목록에 표시됩니다.</string>
	<key>Alert.Skip.Title</key>
	<string>셔플 전체에서 제외</string>
	<key>Alert.Skip.TitleFormatted</key>
	<string>%@를(을) 셔플 전체에서 제외하시겠습니까?</string>
	<key>AppleMusic.AllSongs</key>
	<string>음악 앱 보관함 곡</string>
	<key>AppleMusic.InLibrary</key>
	<string>음악 앱 라이브러리에서</string>
	<key>AppleMusic.Library</key>
	<string>레거시: 음악 앱 보관함</string>
	<key>AppleMusic.MetadataInfo</key>
	<string>노래 정보는 Doppi 폴더에 저장된 음악 파일에서만 편집할 수 있습니다.</string>
	<key>AppleMusic.SomeSongs</key>
	<string>음악 앱 보관함의 일부 곡</string>
	<key>AppleMusic.Song</key>
	<string>음악 앱 보관함 곡</string>
	<key>Artist</key>
	<string>아티스트</string>
	<key>Artists</key>
	<string>아티스트</string>
	<key>Composer</key>
	<string>작곡가</string>
	<key>Composers</key>
	<string>작곡가들</string>
	<key>Duplicates</key>
	<string>중복 항목</string>
	<key>Empty.Albums</key>
	<string>앨범 없음</string>
	<key>Empty.Artists</key>
	<string>아티스트 없음</string>
	<key>Empty.Composers</key>
	<string>작곡가 없음</string>
	<key>Empty.ExternalPlaylists</key>
	<string>음악 앱 라이브러리 재생목록 없음</string>
	<key>Empty.Folders</key>
	<string>폴더 없음</string>
	<key>Empty.Genres</key>
	<string>장르 없음</string>
	<key>Empty.NoImageOnClipboard</key>
	<string>붙여넣을 이미지가 없습니다</string>
	<key>Empty.Playlists</key>
	<string>재생목록 없음</string>
	<key>Empty.Results</key>
	<string>결과 없음</string>
	<key>Empty.Songs</key>
	<string>곡 없음</string>
	<key>Export Library File</key>
	<string>라이브러리 파일 내보내기</string>
	<key>Export Playlist</key>
	<string>재생목록 내보내기</string>
	<key>Folder</key>
	<string>폴더</string>
	<key>Folders</key>
	<string>폴더</string>
	<key>Genre</key>
	<string>장르</string>
	<key>Genres</key>
	<string>장르</string>
	<key>Go to Artist</key>
	<string>아티스트로 이동</string>
	<key>Hidden</key>
	<string>숨김</string>
	<key>Hidden.FromLibrary</key>
	<string>라이브러리에서 숨기기</string>
	<key>Hidden.Placeholder</key>
	<string>라이브러리에서 항목을 길게 누른 후 관리 선택으로 음악을 숨기세요. 숨긴 음악은 이 재생목록을 제외한 라이브러리 어디에도 재생되거나 표시되지 않습니다.</string>
	<key>Hidden.Songs</key>
	<string>숨긴 곡</string>
	<key>Hidden.fromLibrary</key>
	<string>보관함에서 숨기기</string>
	<key>Hide</key>
	<string>숨기기</string>
	<key>In Library</key>
	<string>라이브러리에서</string>
	<key>Liked</key>
	<string>좋아요 표시됨</string>
	<key>Liked.Albums</key>
	<string>좋아요한 앨범</string>
	<key>Liked.Artists</key>
	<string>좋아요한 아티스트</string>
	<key>Liked.Dislike</key>
	<string>좋아요 취소</string>
	<key>Liked.Like</key>
	<string>좋아요</string>
	<key>Liked.Placeholder</key>
	<string>여기에 좋아하는 곡이 표시됩니다. 

곡을 길게 눌러 나오는 컨텍스트 메뉴에서 좋아요를 누르거나 플레이어의 메뉴를 사용하세요.

모든 곡을 셔플할 때 좋아요한 곡이 더 자주 재생될 가능성이 높습니다.</string>
	<key>Liked.Songs</key>
	<string>좋아요한 곡</string>
	<key>Open Album</key>
	<string>앨범 열기</string>
	<key>Playlist</key>
	<string>재생목록</string>
	<key>Playlists</key>
	<string>재생목록</string>
	<key>Request Library Update</key>
	<string>음악 앱과 동기화</string>
	<key>Search</key>
	<string>검색</string>
	<key>Search.Artist</key>
	<string>아티스트 검색</string>
	<key>Search.Music</key>
	<string>음악 검색</string>
	<key>Search.Placeholder</key>
	<string>라이브러리 검색</string>
	<key>Search.Web</key>
	<string>웹 검색</string>
	<key>See All</key>
	<string>모두 보기</string>
	<key>Show On Library</key>
	<string>라이브러리에서 보기</string>
	<key>Show in Library</key>
	<string>보관함에서 보기</string>
	<key>Song</key>
	<string>노래</string>
	<key>Songs</key>
	<string>노래</string>
	<key>Troubleshooting</key>
	<string>문제 해결</string>
	<key>Updating Library…</key>
	<string>라이브러리 업데이트 중…</string>
	<key>album</key>
	<string>앨범</string>
	<key>albums</key>
	<string>앨범</string>
	<key>artist</key>
	<string>아티스트</string>
	<key>artists</key>
	<string>아티스트</string>
	<key>composer</key>
	<string>작곡가</string>
	<key>composers</key>
	<string>작곡가들</string>
	<key>folder</key>
	<string>폴더</string>
	<key>folders</key>
	<string>폴더</string>
	<key>genre</key>
	<string>장르</string>
	<key>genres</key>
	<string>장르</string>
	<key>playlist</key>
	<string>재생목록</string>
	<key>playlists</key>
	<string>재생목록</string>
	<key>song</key>
	<string>노래</string>
	<key>songs</key>
	<string>노래</string>
</dict>
</plist>
