<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Import</key>
	<string>आयात करें</string>
	<key>Import.AddMusic</key>
	<string>संगीत जोड़ें</string>
	<key>Import.AddMusicToDoppi</key>
	<string>Doppi में संगीत जोड़ें</string>
	<key>Import.All</key>
	<string>सभी आयात करें</string>
	<key>Import.Anyway</key>
	<string>फिर भी आयात करें</string>
	<key>Import.Button</key>
	<string>आयात करें</string>
	<key>Import.Cancel</key>
	<string>आयात रद्द करें</string>
	<key>Import.CompatibleSongs</key>
	<string>संगत गाने</string>
	<key>Import.Complete.Message</key>
	<string>एल्बम अस्थायी रूप से गलत क्रम में दिखाई दे सकते हैं। ऐप को पुनः लॉन्च करने पर यह सही हो जाएगा।</string>
	<key>Import.DonePost</key>
	<string> </string>
	<key>Import.DonePre</key>
	<string>आयात किया गया </string>
	<key>Import.DontQuit</key>
	<string>कृपया Doppi खुला रखें।</string>
	<key>Import.DoppiFolder</key>
	<string>Doppi फ़ोल्डर</string>
	<key>Import.DoppiFolder.Description</key>
	<string>अपनी संगीत फ़ाइलों के लिए एक स्थानीय फ़ोल्डर चुनें। क्लाउड-आधारित या नेटवर्क-संलग्न स्टोरेज का उपयोग करने से समस्याएँ होंगी।</string>
	<key>Import.DoppiFolderTXT</key>
	<string>आपका Doppi फ़ोल्डर
-----------------

संगीत फ़ाइलें और फ़ोल्डर यहाँ रखें, और वे अगली बार जब आप ऐप लॉन्च करेंगे तो Doppi में दिखाई देंगे।

यदि आप किसी अन्य तरीके से संगीत फ़ाइलें आयात करते हैं, तो वे यहाँ भी दिखाई देंगी। यदि आप यहाँ से कोई फ़ाइल हटा देते हैं, तो वह अगली बार ऐप लॉन्च करने पर ऐप से गायब हो जाएगी।

टिप्पणियाँ और सुझाव भेजने के लिए doppi@radu.cl पर लिखें।

आनंद लें.</string>
	<key>Import.Folder</key>
	<string>संगीत फ़ोल्डर</string>
	<key>Import.Folder.AccessLostMessage</key>
	<string>पहले चयनित संगीत फ़ोल्डर अब पहुँच योग्य नहीं है। कृपया इसे फिर से चुनें।</string>
	<key>Import.Folder.AccessLostTitle</key>
	<string>संगीत फ़ोल्डर का एक्सेस खो गया</string>
	<key>Import.Folder.ChangeFolder</key>
	<string>फ़ोल्डर बदलें</string>
	<key>Import.Folder.CurrentFolder</key>
	<string>वर्तमान फ़ोल्डर: %@</string>
	<key>Import.Folder.Default</key>
	<string>डिफ़ॉल्ट (ऐप कंटेनर)</string>
	<key>Import.Folder.KeepSeparate</key>
	<string>अलग रखें</string>
	<key>Import.Folder.MigrateMessage</key>
	<string>ऐप के आंतरिक स्टोरेज में आपकी संगीत फ़ाइलें हैं। क्या आप उन्हें नए फ़ोल्डर में ले जाना चाहेंगे?</string>
	<key>Import.Folder.MigrateTitle</key>
	<string>मौजूदा फ़ाइलें माइग्रेट करें?</string>
	<key>Import.Folder.MigrationError</key>
	<string>फ़ाइलें नहीं ले जा सकीं: %@</string>
	<key>Import.Folder.MigrationFailed</key>
	<string>माइग्रेशन विफल</string>
	<key>Import.Folder.MoveFiles</key>
	<string>फ़ाइलें ले जाएँ</string>
	<key>Import.Folder.ResetMessage</key>
	<string>ऐप का आंतरिक स्टोरेज संगीत फ़ाइलों के लिए उपयोग किया जाएगा। बाहरी फ़ोल्डर में आपकी मौजूदा फ़ाइलें वहीं रहेंगी।</string>
	<key>Import.Folder.ResetTitle</key>
	<string>संगीत फ़ोल्डर रीसेट करें?</string>
	<key>Import.Folder.ResetToDefault</key>
	<string>डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</string>
	<key>Import.FreeTier.Body</key>
	<string>आप और गाने आयात कर सकते हैं, लेकिन अगर आप सीमा से अधिक गए तो Doppi आपको केवल %d गाने (यादृच्छिक) ही दिखाएगा।</string>
	<key>Import.FreeTier.Title</key>
	<string>Doppi को अधिकतम %d गानों के साथ आज़माएँ</string>
	<key>Import.FromFile</key>
	<string>फाइल से आयात करें</string>
	<key>Import.ImportPlaylist</key>
	<string>प्लेलिस्ट आयात करें</string>
	<key>Import.InProgress</key>
	<string>आयात हो रहा है</string>
	<key>Import.Info.Airdrop.Paragraph</key>
	<string>जब आपको AirDrop के माध्यम से संगीत फ़ाइलें और फ़ोल्डर प्राप्त हों, तो उन्हें अपने Doppi फ़ोल्डर में आयात करने के लिए Doppi चुनें।</string>
	<key>Import.Info.Airdrop.Title</key>
	<string>AirDrop के माध्यम से आयात करें</string>
	<key>Import.Info.FileSharing.Button</key>
	<string>Doppi फ़ोल्डर खोलें</string>
	<key>Import.Info.FileSharing.Paragraph</key>
	<string>Files ऐप में अपने Doppi फ़ोल्डर में संगीत जोड़ें, और यह अगली बार जब आप Doppi लॉन्च करेंगे तो Doppi में दिखाई देगा।</string>
	<key>Import.Info.FileSharing.Title</key>
	<string>Doppi फ़ोल्डर</string>
	<key>Import.Info.Files.Button</key>
	<string>फ़ाइल आयात करें</string>
	<key>Import.Info.Files.Paragraph</key>
	<string>अपने Doppi फ़ोल्डर में कॉपी करने के लिए किसी संगीत फ़ाइल या फ़ोल्डर का चयन करें:</string>
	<key>Import.Info.Files.Title</key>
	<string>Files ऐप से आयात करें</string>
	<key>Import.Info.Finder.Paragraph</key>
	<string>Mac पर Finder या Windows पर Apple Devices ऐप का उपयोग करके, आप अपने डिवाइस के Files टैब में सीधे Doppi पर फ़ाइलें ड्रैग और ड्रॉप कर सकते हैं।</string>
	<key>Import.Info.Finder.Title</key>
	<string>अपने कंप्यूटर से कनेक्ट करें</string>
	<key>Import.Info.Folder.Button</key>
	<string>फ़ोल्डर आयात करें</string>
	<key>Import.Info.Music.Button</key>
	<string>म्यूज़िक ऐप की पहुँच की अनुमति दें</string>
	<key>Import.Info.Music.EmptyParagraph</key>
	<string>आपने म्यूज़िक ऐप लाइब्रेरी की पहुँच अनुमति दे दी है, पर वहाँ आपके कंप्यूटर से सिंक की गई या iTunes Store से खरीदी गई कोई म्यूज़िक फ़ाइलें मौजूद नहीं हैं।</string>
	<key>Import.Info.Music.Paragraph</key>
	<string>यदि आप चाहें तो आपके कंप्यूटर से सिंक की गई या iTunes Store से खरीदी गई म्यूज़िक फ़ाइलें Doppi में चल सकती हैं:</string>
	<key>Import.Info.Music.ReadyParagraph</key>
	<string>आपने म्यूज़िक ऐप की पहुँच अनुमति दे दी है। Doppi अब आपके कंप्यूटर से सिंक की हुई या iTunes Store से खरीदी गई म्यूज़िक दिखा रहा है।</string>
	<key>Import.Info.Music.SyncingButton</key>
	<string>म्यूज़िक से सिंक हो रहा है…</string>
	<key>Import.Info.Music.SyncingParagraph</key>
	<string>आपने म्यूज़िक ऐप लाइब्रेरी की पहुँच अनुमति दे दी है। Doppi यह देखने के लिए उसे पढ़ रहा है कि क्या वहाँ आपके कंप्यूटर से सिंक की हुई या iTunes Store से खरीदी गई म्यूज़िक फ़ाइलें हैं।</string>
	<key>Import.Info.Music.Title</key>
	<string>म्यूज़िक ऐप लाइब्रेरी का उपयोग करें</string>
	<key>Import.Info.Music.UnauthorizedParagraph</key>
	<string>आपने अपने म्यूज़िक ऐप लाइब्रेरी तक पहुँच की अनुमति नहीं दी है। यदि आप चाहें तो इसे सेटिंग्स से बदल सकते हैं।</string>
	<key>Import.Info.Server.Button</key>
	<string>लोकल पता साझा करें</string>
	<key>Import.Info.Server.Paragraph</key>
	<string>जब Doppi चल रहा हो, तो अपने होम नेटवर्क पर किसी अन्य डिवाइस के ब्राउज़र में %@ खोलकर फ़ाइलें सीधे अपने Doppi फ़ोल्डर में अपलोड करें।</string>
	<key>Import.Info.Server.Title</key>
	<string>Doppi वेब अपलोडर का उपयोग करें</string>
	<key>Import.Info.Share.Paragraph</key>
	<string>ऐप्स जो म्यूज़िक फ़ाइलें सपोर्ट करते हैं, वे उन्हें Doppi पर भेज सकते हैं। शेयर पर टैप करें, और ऐप सूची में से Doppi चुनें।</string>
	<key>Import.Info.Share.Title</key>
	<string>ऐप्स से साझा करें</string>
	<key>Import.Mac.AddMusic.Button</key>
	<string>खोलें…</string>
	<key>Import.Mac.SetFolder.Button</key>
	<string>चुनें…</string>
	<key>Import.Mac.SetFolder.Paragraph</key>
	<string>Doppi में दिखाई देने वाले संगीत को संग्रहीत करने के लिए अपने Mac पर एक फ़ोल्डर चुनें।</string>
	<key>Import.Mac.SetFolder.Title</key>
	<string>Doppi फ़ोल्डर चुनें</string>
	<key>Import.Mac.SupportedFiles</key>
	<string>अपने Doppi फ़ोल्डर में संगीत फ़ाइलें डालें, या उन्हें यहाँ जोड़ें।</string>
	<key>Import.Music</key>
	<string>संगीत आयात करें</string>
	<key>Import.MusicApp.Paragraph</key>
	<string>अपनी म्यूज़िक ऐप लाइब्रेरी से गाने चुनें जिन्हें आप Doppi फ़ोल्डर में आयात करना चाहते हैं। केवल डाउनलोड किए गए और आपके स्वामित्व वाले गाने ही आयात किए जा सकते हैं।</string>
	<key>Import.MusicApp.Title</key>
	<string>म्यूज़िक ऐप से आयात करें (बीटा)</string>
	<key>Import.MusicAppConnected.Message</key>
	<string>अगर आप वहां से गाने आयात करेंगे तो वे आपके Doppi फ़ोल्डर में कॉपी हो जाएंगे, और जब तक आप सेटिंग्स से म्यूज़िक ऐप लाइब्रेरी को डिस्कनेक्ट नहीं करते, वे आपकी लाइब्रेरी में डुप्लिकेट के रूप में दिखाई देंगे।</string>
	<key>Import.MusicAppConnected.Title</key>
	<string>Doppi आपकी म्यूज़िक ऐप लाइब्रेरी से जुड़ा हुआ है</string>
	<key>Import.Progress</key>
	<string>%d में से %d आयात कर रहा है</string>
	<key>Import.Songs</key>
	<string>Doppi फ़ोल्डर में</string>
	<key>Import.SongsPlaceholder</key>
	<string>आपके Doppi फ़ोल्डर में संग्रहीत गाने यहाँ दिखाई देंगे।</string>
	<key>Import.SupportedFiles</key>
	<string>कई तरीकों से म्यूज़िक फ़ाइलें अपने Doppi फ़ोल्डर में ट्रांसफर करें।</string>
	<key>Import.SystemPlaylists</key>
	<string>सभी Music ऐप प्लेलिस्ट आयात करें</string>
</dict>
</plist>
