<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Import</key>
	<string>Importa</string>
	<key>Import.AddMusic</key>
	<string>Aggiungi musica</string>
	<key>Import.AddMusicToDoppi</key>
	<string>Aggiungi musica a Doppi</string>
	<key>Import.All</key>
	<string>Importa tutto</string>
	<key>Import.Anyway</key>
	<string>Importa comunque</string>
	<key>Import.Button</key>
	<string>Importa</string>
	<key>Import.Cancel</key>
	<string>Annulla importazione</string>
	<key>Import.CompatibleSongs</key>
	<string>brani compatibili</string>
	<key>Import.Complete.Message</key>
	<string>Gli album potrebbero apparire temporaneamente fuori ordine. Riavviare l'app correggerà la visualizzazione.</string>
	<key>Import.DonePost</key>
	<string> </string>
	<key>Import.DonePre</key>
	<string>Importati </string>
	<key>Import.DontQuit</key>
	<string>Tieni Doppi aperto.</string>
	<key>Import.DoppiFolder</key>
	<string>Cartella Doppi</string>
	<key>Import.DoppiFolder.Description</key>
	<string>Scegli una cartella locale per i tuoi file musicali. L'uso di archivi cloud o di rete causerà problemi.</string>
	<key>Import.DoppiFolderTXT</key>
	<string>La tua cartella Doppi
-----------------

Metti qui i file e le cartelle musicali; appariranno in Doppi alla prossima apertura dell'app.

Se importi file musicali con altri metodi, appariranno anche qui. Se rimuovi un file da questa cartella, scomparirà dall'app alla prossima apertura.

Invia commenti e suggerimenti a doppi@radu.cl.

Buon ascolto.</string>
	<key>Import.Folder</key>
	<string>Cartella musica</string>
	<key>Import.Folder.AccessLostMessage</key>
	<string>La cartella musica selezionata in precedenza non è più accessibile. Selezionala di nuovo.</string>
	<key>Import.Folder.AccessLostTitle</key>
	<string>Accesso alla cartella musica perso</string>
	<key>Import.Folder.ChangeFolder</key>
	<string>Cambia cartella</string>
	<key>Import.Folder.CurrentFolder</key>
	<string>Cartella attuale: %@</string>
	<key>Import.Folder.Default</key>
	<string>Predefinita (contenitore dell'app)</string>
	<key>Import.Folder.KeepSeparate</key>
	<string>Mantieni separati</string>
	<key>Import.Folder.MigrateMessage</key>
	<string>Hai file musicali nello spazio di archiviazione interno dell'app. Vuoi spostarli nella nuova cartella?</string>
	<key>Import.Folder.MigrateTitle</key>
	<string>Migrare i file esistenti?</string>
	<key>Import.Folder.MigrationError</key>
	<string>Impossibile spostare i file: %@</string>
	<key>Import.Folder.MigrationFailed</key>
	<string>Migrazione fallita</string>
	<key>Import.Folder.MoveFiles</key>
	<string>Sposta file</string>
	<key>Import.Folder.ResetMessage</key>
	<string>Verrà utilizzato lo spazio di archiviazione interno dell'app per i file musicali. I file esistenti nella cartella esterna rimarranno lì.</string>
	<key>Import.Folder.ResetTitle</key>
	<string>Ripristinare la cartella musica?</string>
	<key>Import.Folder.ResetToDefault</key>
	<string>Ripristina predefinita</string>
	<key>Import.FreeTier.Body</key>
	<string>Puoi importare di più, ma Doppi ti mostrerà solo %d brani (a caso) se superi il limite.</string>
	<key>Import.FreeTier.Title</key>
	<string>Prova Doppi con fino a %d brani</string>
	<key>Import.FromFile</key>
	<string>Importa da file</string>
	<key>Import.ImportPlaylist</key>
	<string>Importa playlist</string>
	<key>Import.InProgress</key>
	<string>Importazione in corso</string>
	<key>Import.Info.Airdrop.Paragraph</key>
	<string>Quando ricevi file o cartelle musicali via AirDrop, scegli Doppi per importarli nella tua cartella Doppi.</string>
	<key>Import.Info.Airdrop.Title</key>
	<string>Importa tramite AirDrop</string>
	<key>Import.Info.FileSharing.Button</key>
	<string>Apri la cartella Doppi</string>
	<key>Import.Info.FileSharing.Paragraph</key>
	<string>Aggiungi musica alla tua cartella Doppi nell'app File e apparirà in Doppi la prossima volta che lo avvierai.</string>
	<key>Import.Info.FileSharing.Title</key>
	<string>Cartella Doppi</string>
	<key>Import.Info.Files.Button</key>
	<string>Importa file</string>
	<key>Import.Info.Files.Paragraph</key>
	<string>Seleziona un file o una cartella musicale da copiare nella tua cartella Doppi:</string>
	<key>Import.Info.Files.Title</key>
	<string>Importa dall'app File</string>
	<key>Import.Info.Finder.Paragraph</key>
	<string>Con il Finder su Mac, o l'app Apple Devices su Windows, puoi trascinare i file direttamente su Doppi nella scheda File del tuo dispositivo.</string>
	<key>Import.Info.Finder.Title</key>
	<string>Collegati al tuo computer</string>
	<key>Import.Info.Folder.Button</key>
	<string>Importa cartella</string>
	<key>Import.Info.Music.Button</key>
	<string>Consenti l'accesso all'app Musica</string>
	<key>Import.Info.Music.EmptyParagraph</key>
	<string>Hai autorizzato l'accesso alla libreria dell'app Musica, ma non ci sono file musicali sincronizzati dal tuo computer né acquistati su iTunes Store.</string>
	<key>Import.Info.Music.Paragraph</key>
	<string>I file musicali sincronizzati dal tuo computer o acquistati su iTunes Store possono essere riprodotti in Doppi, se lo desideri:</string>
	<key>Import.Info.Music.ReadyParagraph</key>
	<string>Hai autorizzato l'accesso all'app Musica. Doppi ora mostra la musica che hai sincronizzato dal tuo computer o acquistato su iTunes Store.</string>
	<key>Import.Info.Music.SyncingButton</key>
	<string>Sincronizzazione da Musica…</string>
	<key>Import.Info.Music.SyncingParagraph</key>
	<string>Hai autorizzato l'accesso alla libreria dell'app Musica. Doppi la sta leggendo per verificare se ci sono file musicali sincronizzati dal tuo computer o acquistati su iTunes Store.</string>
	<key>Import.Info.Music.Title</key>
	<string>Usa la libreria dell'app Musica</string>
	<key>Import.Info.Music.UnauthorizedParagraph</key>
	<string>Non hai consentito l'accesso alla libreria dell'app Musica. Puoi farlo dalle Impostazioni, se cambi idea.</string>
	<key>Import.Info.Server.Button</key>
	<string>Condividi indirizzo locale</string>
	<key>Import.Info.Server.Paragraph</key>
	<string>Apri %@ in un browser su un altro dispositivo della tua rete domestica mentre Doppi è in esecuzione per caricare i file direttamente nella tua cartella Doppi.</string>
	<key>Import.Info.Server.Title</key>
	<string>Usa il Doppi Web Uploader</string>
	<key>Import.Info.Share.Paragraph</key>
	<string>Le app che supportano file musicali possono inviarli a Doppi. Tocca Condividi e scegli Doppi dall'elenco delle app.</string>
	<key>Import.Info.Share.Title</key>
	<string>Condividi dalle app</string>
	<key>Import.Mac.AddMusic.Button</key>
	<string>Apri…</string>
	<key>Import.Mac.SetFolder.Button</key>
	<string>Seleziona…</string>
	<key>Import.Mac.SetFolder.Paragraph</key>
	<string>Scegli una cartella sul tuo Mac per archiviare la musica che vuoi vedere in Doppi.</string>
	<key>Import.Mac.SetFolder.Title</key>
	<string>Seleziona la cartella Doppi</string>
	<key>Import.Mac.SupportedFiles</key>
	<string>Trascina i file musicali nella tua cartella Doppi o aggiungili qui.</string>
	<key>Import.Music</key>
	<string>Importa musica</string>
	<key>Import.MusicApp.Paragraph</key>
	<string>Seleziona brani dalla libreria dell'app Musica per importarli nella tua cartella Doppi. Possono essere importati solo i brani scaricati che possiedi.</string>
	<key>Import.MusicApp.Title</key>
	<string>Importa dall'app Musica (Beta)</string>
	<key>Import.MusicAppConnected.Message</key>
	<string>Se importi brani da lì, verranno copiati nella tua cartella Doppi, e appariranno come duplicati nella tua libreria finché non disconnetterai la libreria dell'app Musica dalle Impostazioni.</string>
	<key>Import.MusicAppConnected.Title</key>
	<string>Doppi è connesso alla libreria dell'app Musica</string>
	<key>Import.Progress</key>
	<string>Importazione %d di %d</string>
	<key>Import.Songs</key>
	<string>Nella cartella Doppi</string>
	<key>Import.SongsPlaceholder</key>
	<string>I brani memorizzati nella tua cartella Doppi appariranno qui.</string>
	<key>Import.SupportedFiles</key>
	<string>Trasferisci file musicali nella cartella Doppi in molti modi.</string>
	<key>Import.SystemPlaylists</key>
	<string>Importa tutte le playlist dell'app Musica</string>
</dict>
</plist>
