<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>Multipeer</key>
	<string>近く</string>
	<key>Multipeer.Alert.Declined.Message</key>
	<string>このDoppiの所有者は今回あなたと共有しないことにしました。</string>
	<key>Multipeer.Alert.Declined.OK</key>
	<string>了解</string>
	<key>Multipeer.Alert.Declined.Title</key>
	<string>「%@」はあなたのリクエストを拒否しました</string>
	<key>Multipeer.Alert.Disconnected.Message</key>
	<string>アプリが閉じられるかデバイスがロックされると、近くのDoppiは切断されます。</string>
	<key>Multipeer.Alert.Disconnected.Message.HasFiles</key>
	<string>インポートの準備ができているファイルがあります。</string>
	<key>Multipeer.Alert.Disconnected.Title</key>
	<string>「%@」が切断されました</string>
	<key>Multipeer.Ask.Block.Message</key>
	<string>書かれておらず、使われていません</string>
	<key>Multipeer.Ask.Block.Title</key>
	<string>「%@」をブロックしますか？</string>
	<key>Multipeer.Ask.Browse.Message</key>
	<string>このDoppiはあなたのライブラリ全体を見ることができます。</string>
	<key>Multipeer.Ask.Browse.Title</key>
	<string>「%@」とライブラリを共有しますか？</string>
	<key>Multipeer.Ask.Download.Message</key>
	<string>このDoppiは切断されるまで、Doppiフォルダに保存されている曲のコピーを取り込むことができます。あなたの音楽はそのまま残ります。</string>
	<key>Multipeer.Ask.Download.Title</key>
	<string>「%@」がファイルを取り込むことを許可しますか？</string>
	<key>Multipeer.Ask.Pair.Message</key>
	<string>ペアリングするとDoppi同士で同期でき、データが失われる可能性があります。自分が所有・管理している端末のDoppiとだけペアリングしてください。</string>
	<key>Multipeer.Ask.Pair.Title</key>
	<string>「%@」とペアリングしますか？</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Message</key>
	<string>このDoppiは確認なしでライブラリを参照し、音楽を取り込めるようになります。あなたの音楽はそのまま残ります。</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Remove.Message</key>
	<string>「%@」を信頼しないようにしますか？</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Remove.Title</key>
	<string>このDoppiは今後も個別の許可を求めてファイルの参照や取り込みを行うことができます。</string>
	<key>Multipeer.Ask.Trust.Title</key>
	<string>「%@」を信頼しますか？</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unblock.Message</key>
	<string>未記入および未使用</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unblock.Title</key>
	<string>「%@」のブロックを解除しますか？</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unpair.Message</key>
	<string>これらのDoppiは、再度ペアリングされるまで同期できなくなります。</string>
	<key>Multipeer.Ask.Unpair.Title</key>
	<string>「%@」とのペアリングを解除しますか？</string>
	<key>Multipeer.Asking.Title</key>
	<string>他のDoppiに許可を求めています…</string>
	<key>Multipeer.Asking.Title.Formatted</key>
	<string>「%@」に許可を求めています…</string>
	<key>Multipeer.Block</key>
	<string>ブロック</string>
	<key>Multipeer.Block.Unblock</key>
	<string>ブロックを解除</string>
	<key>Multipeer.Download.InitialConfirmation.Message</key>
	<string>相手のDoppiがあなたのリクエストを承認する必要があります。</string>
	<key>Multipeer.Download.InitialConfirmation.Primary</key>
	<string>インポートを依頼</string>
	<key>Multipeer.Download.InitialConfirmation.Title</key>
	<string>ファイルのインポートを依頼しますか？</string>
	<key>Multipeer.Enable</key>
	<string>近くをオンにする</string>
	<key>Multipeer.Enable.Paragraph</key>
	<string>近くをオンにすると、近くのほかのDoppiを見つけられ、あなたのDoppiも見つけてもらえます。</string>
	<key>Multipeer.Importing</key>
	<string>曲をインポート中…</string>
	<key>Multipeer.Importing.Hint</key>
	<string>両方のDoppiを開いたままにしてください。</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item1.Paragraph</key>
	<string>同じWi‑Fiネットワーク上でDoppiに参加しているデバイスは、［その他］に表示されます。</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item1.Title</key>
	<string>Doppiを見つける</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item2.Paragraph</key>
	<string>許可があれば、相手の全カタログを表示できます。信頼したDoppiは、あなたのライブラリに許可なしでアクセスできます。</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item2.Title</key>
	<string>相手のライブラリを閲覧する</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item3.Paragraph</key>
	<string>相手のDoppiフォルダ内の曲はワイヤレスで自分のライブラリに取り込めます — ブラウズ中にタップするだけです。</string>
	<key>Multipeer.Onboarding.Item3.Title</key>
	<string>互換曲をインポートする</string>
	<key>Multipeer.Pair</key>
	<string>ペアリングする</string>
	<key>Multipeer.Pair.Unpair</key>
	<string>ペアリングを解除する</string>
	<key>Multipeer.PeerName</key>
	<string>Doppiの名前</string>
	<key>Multipeer.PeerName.Explainer</key>
	<string>他のデバイスはこの名前であなたのDoppiを表示します。</string>
	<key>Multipeer.PeerName.OnboardingTitle</key>
	<string>Doppiに名前を付ける</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Asking.Message</key>
	<string>相手のDoppiで「共有」をタップすると、そのライブラリがここに表示されます。</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Declined.Message</key>
	<string>相手のDoppiはライブラリを表示する許可を与えませんでした。</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Declined.Title</key>
	<string>許可が拒否されました</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Error.Message</key>
	<string>他のDoppiのライブラリを取得中に問題が発生しました。</string>
	<key>Multipeer.Placeholder.Error.Title</key>
	<string>エラーが発生しました</string>
	<key>Multipeer.Trust</key>
	<string>信頼</string>
	<key>Multipeer.Trust.Begin</key>
	<string>「%@」を信頼します…</string>
	<key>Multipeer.Trust.Decline</key>
	<string>信頼しない</string>
	<key>Multipeer.Trust.Remove</key>
	<string>信頼を解除</string>
</dict>
</plist>
