<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>About</key>
	<string>के बारे में…</string>
	<key>Animated</key>
	<string>एनिमेटेड</string>
	<key>Center</key>
	<string>केंद्र</string>
	<key>Connection.AppleMusic.Description</key>
	<string>आपके कंप्यूटर से सिंक किए गए या iTunes Store से खरीदे गए म्यूजिक फ़ाइलें Doppi में दिखाई देंगी, एक प्रारम्भिक स्कैनिंग प्रक्रिया के बाद।</string>
	<key>Connection.AppleMusic.DisconnectDescription</key>
	<string>आपके कंप्यूटर से सिंक किए गए या iTunes Store से खरीदे गए म्यूज़िक फ़ाइलें Doppi से गायब हो जाएंगी। आप सेटिंग्स में फिर से म्यूजिक ऐप से कनेक्ट कर सकेंगे।</string>
	<key>Connection.AppleMusic.DisconnectTitle</key>
	<string>म्यूजिक ऐप लाइब्रेरी से अलग करें</string>
	<key>Connection.AppleMusic.Explainer</key>
	<string>सिंक किए गए या खरीदे गए गानों का उपयोग करें</string>
	<key>Connection.AppleMusic.Title</key>
	<string>म्यूजिक ऐप लाइब्रेरी से कनेक्ट करें</string>
	<key>Connection.LastFM.Connect</key>
	<string>स्क्रॉबल से कनेक्ट करें</string>
	<key>Connection.LastFM.DisconnectDescription</key>
	<string>आपको जो बजाएँ उससे स्क्रॉबल जारी रखने के लिए आपको फिर से कनेक्ट करना होगा।</string>
	<key>Connection.LastFM.DisconnectTitle</key>
	<string>Last.fm से अलग करें</string>
	<key>Connection.LastFM.Disconnected.Message</key>
	<string>आपका सत्र समाप्त हो गया है। कृपया फिर से लॉग इन करें।</string>
	<key>Connection.LastFM.Disconnected.Title</key>
	<string>Last.fm से डिस्कनेक्ट हो गया</string>
	<key>Connection.LastFM.ScrobblingAs</key>
	<string>Scrobbling के रूप में</string>
	<key>Connections</key>
	<string>कनेक्शन</string>
	<key>Display</key>
	<string>डिस्प्ले</string>
	<key>Equalizer</key>
	<string>इक्वलाइज़र</string>
	<key>In Artist Detail</key>
	<string>कलाकारों पर</string>
	<key>Large Size</key>
	<string>बड़ा</string>
	<key>Left</key>
	<string>बाएँ</string>
	<key>Library</key>
	<string>लाइब्रेरी</string>
	<key>Library Navigation</key>
	<string>लाइब्रेरी नेविगेशन</string>
	<key>Library Sections</key>
	<string>टैब क्रम</string>
	<key>Library Troubleshooting</key>
	<string>लाइब्रेरी उपकरण</string>
	<key>Library Troubleshooting description</key>
	<string>ये उपाय आपकी लाइब्रेरी में समस्याओं को ठीक करने में मदद कर सकते हैं।</string>
	<key>Medium Size</key>
	<string>मध्यम</string>
	<key>Playback</key>
	<string>प्लेबैक</string>
	<key>Right</key>
	<string>दाएँ</string>
	<key>Settings</key>
	<string>सेटिंग्स</string>
	<key>Settings.AlbumSorting</key>
	<string>एल्बम छाँटें</string>
	<key>Settings.AllowRepeatOne</key>
	<string>एक गीत को दोहराने की अनुमति दें</string>
	<key>Settings.AlwaysShowLabel</key>
	<string>लेबल हमेशा दिखाएँ</string>
	<key>Settings.AnimateTabSelection</key>
	<string>टैब चयन एनीमेशन</string>
	<key>Settings.Appearance</key>
	<string>रूप</string>
	<key>Settings.Backdrop</key>
	<string>पृष्ठभूमि</string>
	<key>Settings.DarkMode</key>
	<string>डार्क मोड</string>
	<key>Settings.Ellipsis</key>
	<string>सेटिंग्स…</string>
	<key>Settings.EnableLiquidGlass</key>
	<string>Liquid Glass</string>
	<key>Settings.FollowSystemTheme</key>
	<string>सिस्टम रूप का पालन करें</string>
	<key>Settings.HideEmptyFolders</key>
	<string>खाली फ़ोल्डरों को छिपाएँ</string>
	<key>Settings.HighlightColor</key>
	<string>हाइलाइट रंग</string>
	<key>Settings.HomeTabName</key>
	<string>नमस्ते</string>
	<key>Settings.IncludeInShuffle</key>
	<string>Shuffle All में शामिल करें</string>
	<key>Settings.IncludeinShuffle</key>
	<string>शफल में शामिल करें</string>
	<key>Settings.LargeCollections</key>
	<string>बड़े संग्रह</string>
	<key>Settings.LikeButtonInPlayer</key>
	<string>प्लेयर में पसंद बटन दिखाएँ</string>
	<key>Settings.NoSpoilers</key>
	<string>अगला गाना न बताएं</string>
	<key>Settings.NukeArtworkCache</key>
	<string>आर्टवर्क कैश साफ़ करें</string>
	<key>Settings.Open</key>
	<string>सेटिंग्स खोलें</string>
	<key>Settings.Organize</key>
	<string>संगठित करें</string>
	<key>Settings.OrganizeFolder</key>
	<string>Doppi फ़ोल्डर व्यवस्थित करें</string>
	<key>Settings.OrganizeFolder.Confirm</key>
	<string>Doppi फ़ोल्डर व्यवस्थित करें?</string>
	<key>Settings.OrganizeFolder.Message</key>
	<string>आपकी म्यूज़िक फाइलें इस फॉर्मेट में व्यवस्थित की जाएँगी: Doppi Folder › Artists › Artist Name › Album Title › 01 Song Title. यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकेगी।</string>
	<key>Settings.PlaybackButtonsPosition</key>
	<string>प्लेबैक बटन संरेखण</string>
	<key>Settings.PlayerInterface</key>
	<string>प्लेयर इंटरफ़ेस</string>
	<key>Settings.PreferredDarkTheme</key>
	<string>पसंदीदा डार्क थीम</string>
	<key>Settings.PreferredLightTheme</key>
	<string>पसंदीदा लाइट थीम</string>
	<key>Settings.ReconvergeLibrary</key>
	<string>लाइब्रेरी को पुनः समेकित करें</string>
	<key>Settings.ReimportLibrary</key>
	<string>लाइब्रेरी पुनर्निर्माण करें</string>
	<key>Settings.RememberPlaybackPosition</key>
	<string>प्लेबैक स्थिति याद रखें</string>
	<key>Settings.RescanMusicFolder</key>
	<string>Doppi फ़ोल्डर को पुनः स्कैन करें</string>
	<key>Settings.RestartRequired</key>
	<string>परिवर्तन अगले ऐप लॉन्च पर प्रभावी होंगे।</string>
	<key>Settings.SiriShortcuts</key>
	<string>Siri और शॉर्टकट</string>
	<key>Settings.SkipWhenShuffling</key>
	<string>सभी शफल से बहिष्कृत करें</string>
	<key>Settings.StartOn</key>
	<string>%@ पर शुरू करें</string>
	<key>Settings.StickyRepeat</key>
	<string>रीपीट विकल्प याद रखें</string>
	<key>Settings.TimeScrubberAbsolute</key>
	<string>टाइम बार दिए गए स्थान पर कूदता है</string>
	<key>Small Size</key>
	<string>छोटा</string>
	<key>Static</key>
	<string>स्थिर</string>
	<key>Theme.Black</key>
	<string>काला</string>
	<key>Theme.DarkGray</key>
	<string>धूसर</string>
	<key>Theme.DoppiPurple</key>
	<string>Doppi पर्पल</string>
	<key>Theme.FreshlySqueezed</key>
	<string>Channel Orange</string>
	<key>Theme.Great</key>
	<string>अच्छा</string>
	<key>Theme.Hey</key>
	<string>अरे</string>
	<key>Theme.IceIceBaby</key>
	<string>इलेक्ट्रिक ब्लू</string>
	<key>Theme.LeafGreen</key>
	<string>हरा प्लास्टिक</string>
	<key>Theme.LightGray</key>
	<string>ग्रे</string>
	<key>Theme.Strawberry</key>
	<string>स्ट्रॉबेरी फ़ील्ड्स</string>
	<key>Theme.White</key>
	<string>सफ़ेद</string>
	<key>Theme.YellowSubmarine</key>
	<string>येलो सबमरीन</string>
</dict>
</plist>
