<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>About</key>
	<string>Über…</string>
	<key>Animated</key>
	<string>Animiert</string>
	<key>Center</key>
	<string>Zentrieren</string>
	<key>Connection.AppleMusic.Description</key>
	<string>Musikdateien, die du von deinem Computer synchronisiert oder im iTunes Store gekauft hast, erscheinen in Doppi nach einem ersten Scanvorgang.</string>
	<key>Connection.AppleMusic.DisconnectDescription</key>
	<string>Musikdateien, die von deinem Computer synchronisiert wurden oder im iTunes Store gekauft wurden, werden in Doppi verschwinden. Du kannst in den Einstellungen wieder eine Verbindung zu Apple Music herstellen.</string>
	<key>Connection.AppleMusic.DisconnectTitle</key>
	<string>Verbindung zur Mediathek der Musik‑App trennen</string>
	<key>Connection.AppleMusic.Explainer</key>
	<string>Synchronisierte oder gekaufte Songs verwenden</string>
	<key>Connection.AppleMusic.Title</key>
	<string>Mit Mediathek der Musik‑App verbinden</string>
	<key>Connection.LastFM.Connect</key>
	<string>Mit Scrobble verbinden</string>
	<key>Connection.LastFM.DisconnectDescription</key>
	<string>Du musst dich erneut verbinden, um weiter zu scrobbeln, was du abspielst.</string>
	<key>Connection.LastFM.DisconnectTitle</key>
	<string>Verbindung zu Last.fm trennen</string>
	<key>Connection.LastFM.Disconnected.Message</key>
	<string>Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an.</string>
	<key>Connection.LastFM.Disconnected.Title</key>
	<string>Von Last.fm getrennt</string>
	<key>Connection.LastFM.ScrobblingAs</key>
	<string>Scrobbling als</string>
	<key>Connections</key>
	<string>Verbindungen</string>
	<key>Display</key>
	<string>Anzeige</string>
	<key>Equalizer</key>
	<string>Equalizer</string>
	<key>In Artist Detail</key>
	<string>Bei Künstler:innen</string>
	<key>Large Size</key>
	<string>Groß</string>
	<key>Left</key>
	<string>Links</string>
	<key>Library</key>
	<string>Mediathek</string>
	<key>Library Navigation</key>
	<string>Mediathek‑Navigation</string>
	<key>Library Sections</key>
	<string>Reihenfolge der Tabs</string>
	<key>Library Troubleshooting</key>
	<string>Mediathek‑Tools</string>
	<key>Library Troubleshooting description</key>
	<string>Diese Aktionen könnten helfen, Probleme in deiner Mediathek zu beheben.</string>
	<key>Medium Size</key>
	<string>Mittel</string>
	<key>Playback</key>
	<string>Wiedergabe</string>
	<key>Right</key>
	<string>Rechts</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Einstellungen</string>
	<key>Settings.AlbumSorting</key>
	<string>Alben sortieren</string>
	<key>Settings.AllowRepeatOne</key>
	<string>Einzelwiederholung erlauben</string>
	<key>Settings.AlwaysShowLabel</key>
	<string>Beschriftung immer anzeigen</string>
	<key>Settings.AnimateTabSelection</key>
	<string>Tab‑Auswahl animieren</string>
	<key>Settings.Appearance</key>
	<string>Erscheinungsbild</string>
	<key>Settings.Backdrop</key>
	<string>Hintergrund</string>
	<key>Settings.DarkMode</key>
	<string>Dunkelmodus</string>
	<key>Settings.Ellipsis</key>
	<string>Einstellungen…</string>
	<key>Settings.EnableLiquidGlass</key>
	<string>Liquid Glass</string>
	<key>Settings.FollowSystemTheme</key>
	<string>Dem System‑Erscheinungsbild folgen</string>
	<key>Settings.HideEmptyFolders</key>
	<string>Leere Ordner ausblenden</string>
	<key>Settings.HighlightColor</key>
	<string>Hervorhebungsfarbe</string>
	<key>Settings.HomeTabName</key>
	<string>Hallo</string>
	<key>Settings.IncludeInShuffle</key>
	<string>In Zufallswiedergabe einbeziehen</string>
	<key>Settings.IncludeinShuffle</key>
	<string>Zur Zufallswiedergabe hinzufügen</string>
	<key>Settings.LargeCollections</key>
	<string>Große Sammlungen</string>
	<key>Settings.LikeButtonInPlayer</key>
	<string>Like-Button anzeigen</string>
	<key>Settings.NoSpoilers</key>
	<string>Nächsten Titel nicht verraten</string>
	<key>Settings.NukeArtworkCache</key>
	<string>Artwork‑Cache löschen</string>
	<key>Settings.Open</key>
	<string>Einstellungen öffnen</string>
	<key>Settings.Organize</key>
	<string>Organisieren</string>
	<key>Settings.OrganizeFolder</key>
	<string>Doppi‑Ordner organisieren</string>
	<key>Settings.OrganizeFolder.Confirm</key>
	<string>Doppi‑Ordner organisieren?</string>
	<key>Settings.OrganizeFolder.Message</key>
	<string>Deine Musikdateien werden im Format organisiert: Doppi Folder › Artists › Artist Name › Album Title › 01 Song Title. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>Settings.PlaybackButtonsPosition</key>
	<string>Ausrichtung der Wiedergabesteuerung</string>
	<key>Settings.PlayerInterface</key>
	<string>Player-Oberfläche</string>
	<key>Settings.PreferredDarkTheme</key>
	<string>Bevorzugtes dunkles Design</string>
	<key>Settings.PreferredLightTheme</key>
	<string>Bevorzugtes helles Design</string>
	<key>Settings.ReconvergeLibrary</key>
	<string>Bibliothek neu zusammenführen</string>
	<key>Settings.ReimportLibrary</key>
	<string>Bibliothek neu aufbauen</string>
	<key>Settings.RememberPlaybackPosition</key>
	<string>Wiedergabeposition merken</string>
	<key>Settings.RescanMusicFolder</key>
	<string>Doppi‑Ordner erneut scannen</string>
	<key>Settings.RestartRequired</key>
	<string>Änderungen werden beim nächsten Start der App wirksam.</string>
	<key>Settings.SiriShortcuts</key>
	<string>Siri &amp; Kurzbefehle</string>
	<key>Settings.SkipWhenShuffling</key>
	<string>Von „Alle mischen“ ausschließen</string>
	<key>Settings.StartOn</key>
	<string>Bei %@ starten</string>
	<key>Settings.StickyRepeat</key>
	<string>Wiederholung merken</string>
	<key>Settings.TimeScrubberAbsolute</key>
	<string>Zeitleiste springt zur Position</string>
	<key>Small Size</key>
	<string>Klein</string>
	<key>Static</key>
	<string>Statisch</string>
	<key>Theme.Black</key>
	<string>Schwarz</string>
	<key>Theme.DarkGray</key>
	<string>Grau</string>
	<key>Theme.DoppiPurple</key>
	<string>Doppi‑Lila</string>
	<key>Theme.FreshlySqueezed</key>
	<string>Channel Orange</string>
	<key>Theme.Great</key>
	<string>Super</string>
	<key>Theme.Hey</key>
	<string>Yo</string>
	<key>Theme.IceIceBaby</key>
	<string>Elektrischblau</string>
	<key>Theme.LeafGreen</key>
	<string>Grünes Plastik</string>
	<key>Theme.LightGray</key>
	<string>Hellgrau</string>
	<key>Theme.Strawberry</key>
	<string>Strawberry Fields</string>
	<key>Theme.White</key>
	<string>Weiß</string>
	<key>Theme.YellowSubmarine</key>
	<string>Sieh dir die Sterne an</string>
</dict>
</plist>
