<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%@ Albums</key>
	<string>%@ एल्बम</string>
	<key>Album</key>
	<string>एल्बम</string>
	<key>Albums</key>
	<string>एल्बम्स</string>
	<key>Alert.ConfirmDelete.Message</key>
	<string>फ़ाइलें तुरंत हटा दी जाएँगी। इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता।</string>
	<key>Alert.ConfirmDelete.Title</key>
	<string>क्या आप वाकई हटाना चाहते हैं</string>
	<key>Alert.ConfirmDeletePlaylist.Message</key>
	<string>यह पूर्ववत नहीं किया जा सकता।</string>
	<key>Alert.ConfirmDeletePlaylist.Title</key>
	<string>क्या आप वाकई हटाना चाहते हैं</string>
	<key>Alert.ConfirmImport</key>
	<string>आयात करें</string>
	<key>Alert.ContinueAlbum.Message</key>
	<string>इस गीत के बाद एल्बम का शेष भाग एल्बम के क्रम में चलेगा। रिपीट सक्षम कर दिया गया है, इसलिए एल्बम समाप्त होने के बाद आप उसके आरंभ को फिर से सुन सकेंगे।</string>
	<key>Alert.ContinueAlbum.Title</key>
	<string>एल्बम के साथ जारी रखें</string>
	<key>Alert.EmptyFolder.Message</key>
	<string>यदि इसमें क्लाउड में संग्रहीत फ़ाइलें हैं, तो उन्हें Doppi में कॉपी करने से पहले डाउनलोड करें।</string>
	<key>Alert.EmptyFolder.Title</key>
	<string>यह फ़ोल्डर खाली दिखता है</string>
	<key>Alert.FirstLike.Message</key>
	<string>आपके पसंद किए गए गाने आपके "Liked Songs" प्लेलिस्ट में जुड़ जाते हैं, और Shuffle All में चलने की संभावना बढ़ जाती है।</string>
	<key>Alert.FirstLike.Title</key>
	<string>आपका पहला लाइक!</string>
	<key>Alert.Hide.Message</key>
	<string>वे गाने जो आप छुपाएंगे वे आपकी लाइब्रेरी में या खोजते समय दिखाई नहीं देंगे, और शफल करते समय नहीं बजेंगे। आप उन्हें Hidden Songs प्लेलिस्ट से फिर से दिखा सकते हैं।</string>
	<key>Alert.Hide.Title</key>
	<string>लाइब्रेरी से छुपाएँ</string>
	<key>Alert.Hide.TitleFormatted</key>
	<string>लाइब्रेरी से %@ को छुपाएँ?</string>
	<key>Alert.Skip.Message</key>
	<string>अगली बार जब आप सभी गानों को शफल करेंगे, तो जिन गानों को आपने बहिष्कृत किया है वे नहीं चलेंगे। (वे अन्य परिस्थितियों में फिर भी चलेंगे।) बहिष्कृत किए गए गाने "Excluded Songs" प्लेलिस्ट में दिखेंगे।</string>
	<key>Alert.Skip.Title</key>
	<string>सभी शफल से बहिष्कृत करें</string>
	<key>Alert.Skip.TitleFormatted</key>
	<string>क्या %@ को सभी शफल से बहिष्कृत करना है?</string>
	<key>AppleMusic.AllSongs</key>
	<string>म्यूजिक ऐप लाइब्रेरी के गाने</string>
	<key>AppleMusic.InLibrary</key>
	<string>Music ऐप लाइब्रेरी में</string>
	<key>AppleMusic.Library</key>
	<string>पारंपरिक: म्यूजिक ऐप लाइब्रेरी</string>
	<key>AppleMusic.MetadataInfo</key>
	<string>गीत की जानकारी केवल Doppi फ़ोल्डर में संग्रहीत म्यूज़िक फ़ाइलों पर संपादित की जा सकती है।</string>
	<key>AppleMusic.SomeSongs</key>
	<string>म्यूज़िक ऐप लाइब्रेरी के कुछ गाने</string>
	<key>AppleMusic.Song</key>
	<string>म्यूजिक ऐप लाइब्रेरी गीत</string>
	<key>Artist</key>
	<string>कलाकार</string>
	<key>Artists</key>
	<string>कलाकार</string>
	<key>Composer</key>
	<string>संगीतकार</string>
	<key>Composers</key>
	<string>संगीतकार</string>
	<key>Duplicates</key>
	<string>डुप्लिकेट्स</string>
	<key>Empty.Albums</key>
	<string>कोई एलबम नहीं</string>
	<key>Empty.Artists</key>
	<string>कोई कलाकार नहीं</string>
	<key>Empty.Composers</key>
	<string>कोई संगीतकार नहीं</string>
	<key>Empty.ExternalPlaylists</key>
	<string>कोई म्यूजिक ऐप लाइब्रेरी प्लेलिस्ट नहीं</string>
	<key>Empty.Folders</key>
	<string>कोई फ़ोल्डर नहीं</string>
	<key>Empty.Genres</key>
	<string>कोई शैली नहीं</string>
	<key>Empty.NoImageOnClipboard</key>
	<string>पेस्ट करने के लिए कोई छवि नहीं</string>
	<key>Empty.Playlists</key>
	<string>कोई प्लेलिस्ट नहीं</string>
	<key>Empty.Results</key>
	<string>कोई परिणाम नहीं</string>
	<key>Empty.Songs</key>
	<string>कोई गाने नहीं</string>
	<key>Export Library File</key>
	<string>लाइब्रेरी फ़ाइल निर्यात करें</string>
	<key>Export Playlist</key>
	<string>प्लेलिस्ट निर्यात करें</string>
	<key>Folder</key>
	<string>फ़ोल्डर</string>
	<key>Folders</key>
	<string>फ़ोल्डर्स</string>
	<key>Genre</key>
	<string>शैली</string>
	<key>Genres</key>
	<string>शैलियाँ</string>
	<key>Go to Artist</key>
	<string>कलाकार पर जाएँ</string>
	<key>Hidden</key>
	<string>छुपा हुआ</string>
	<key>Hidden.FromLibrary</key>
	<string>लाइब्रेरी से छुपाएँ</string>
	<key>Hidden.Placeholder</key>
	<string>लाइब्रेरी से संगीत छुपाने के लिए लंबा दबाएँ और "प्रबंधित करें" चुनें। छुपाया गया संगीत आपकी लाइब्रेरी में कहीं भी नहीं बजेगा या दिखाई नहीं देगा, सिवाय इस प्लेलिस्ट के।</string>
	<key>Hidden.Songs</key>
	<string>छिपे हुए गाने</string>
	<key>Hidden.fromLibrary</key>
	<string>लाइब्रेरी से छिपाएँ</string>
	<key>Hide</key>
	<string>छुपाएँ</string>
	<key>In Library</key>
	<string>लाइब्रेरी में</string>
	<key>Liked</key>
	<string>पसंदीदा</string>
	<key>Liked.Albums</key>
	<string>पसंदीदा एल्बम</string>
	<key>Liked.Artists</key>
	<string>पसंदीदा कलाकार</string>
	<key>Liked.Dislike</key>
	<string>लाइक हटाएँ</string>
	<key>Liked.Like</key>
	<string>पसंद</string>
	<key>Liked.Placeholder</key>
	<string>यहाँ वे गाने दिखेंगे जिन्हें आप पसंद करते हैं।

लॉन्ग प्रेस संदर्भ मेनू से गानों को पसंद करें, या प्लेयर के मेनू का उपयोग करें।

पसंदीदा गाने शफल करते समय अधिक बार बजने की संभावना रखते हैं।</string>
	<key>Liked.Songs</key>
	<string>पसंदीदा गाने</string>
	<key>Open Album</key>
	<string>एलबम खोलें</string>
	<key>Playlist</key>
	<string>प्लेलिस्ट</string>
	<key>Playlists</key>
	<string>प्लेलिस्ट</string>
	<key>Request Library Update</key>
	<string>Music ऐप के साथ सिंक करें</string>
	<key>Search</key>
	<string>खोजें</string>
	<key>Search.Artist</key>
	<string>कलाकार खोजें</string>
	<key>Search.Music</key>
	<string>संगीत खोजें</string>
	<key>Search.Placeholder</key>
	<string>लाइब्रेरी में खोजें</string>
	<key>Search.Web</key>
	<string>वेब खोजें</string>
	<key>See All</key>
	<string>सभी देखें</string>
	<key>Show On Library</key>
	<string>लाइब्रेरी में दिखाएँ</string>
	<key>Show in Library</key>
	<string>लाइब्रेरी में दिखाएँ</string>
	<key>Song</key>
	<string>गाना</string>
	<key>Songs</key>
	<string>गाने</string>
	<key>Troubleshooting</key>
	<string>समस्या निवारण</string>
	<key>Updating Library…</key>
	<string>लाइब्रेरी अपडेट हो रही है…</string>
	<key>album</key>
	<string>एल्बम</string>
	<key>albums</key>
	<string>एल्बम्स</string>
	<key>artist</key>
	<string>कलाकार</string>
	<key>artists</key>
	<string>कलाकार</string>
	<key>composer</key>
	<string>संगीतकार</string>
	<key>composers</key>
	<string>संगीतकार</string>
	<key>folder</key>
	<string>फ़ोल्डर</string>
	<key>folders</key>
	<string>फ़ोल्डर्स</string>
	<key>genre</key>
	<string>शैली</string>
	<key>genres</key>
	<string>शैलियाँ</string>
	<key>playlist</key>
	<string>प्लेलिस्ट</string>
	<key>playlists</key>
	<string>प्लेलिस्ट</string>
	<key>song</key>
	<string>गाना</string>
	<key>songs</key>
	<string>गाने</string>
</dict>
</plist>
